裂开面英文解释翻译、裂开面的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cleavage plane

rift; split; dehisce; fission; gape; rend; rupture; sever
【化】 cracking; decohesion; splitting up
【医】 dehiscence; effracture; fissuration

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

“裂开面”在汉英词典中的核心对应英文术语是Fracture Plane 或Fracture Surface。它指物体（尤其是固体材料）在受到外力作用或内部应力影响下发生破裂时，所形成的分离界面或表面。这个面代表了材料内部结合力失效的位置和路径。

破裂发生的界面：裂开面是材料断裂时新产生的表面，它分隔了原本相连的部分。这个面可以是相对平整的，也可以是不规则、粗糙的，具体形态取决于材料的性质、受力方式和断裂机制（如脆性断裂、韧性断裂）。
受力结果的体现：裂开面的存在直观地反映了材料承受了超出其强度的应力（如拉伸应力、剪切应力、冲击应力等），是材料失效或破坏的直接证据。
几何与方向特征：裂开面具有特定的空间方位。在工程地质学和材料科学中，描述裂开面（或断裂面）时，常会测量其产状（走向、倾向、倾角），这对于分析断裂原因、评估结构稳定性或研究材料性能至关重要。
微观与宏观尺度：裂开面可以在宏观尺度上肉眼可见（如岩石断口、金属构件断裂处），也可以在微观尺度上通过显微镜观察（如材料微观结构中的解理面、沿晶断裂或穿晶断裂形成的表面）。

在工程地质和岩土力学领域，“裂开面”常特指岩体中存在的、将岩石切割分离的结构面，是岩体结构的重要组成部分。这类裂开面包括：

《英汉地质词典》和《英汉工程技术词典》通常将“裂开面”译为 “Fracture Plane” 或 “Fracture Surface”，强调其作为破裂产生的表面或界面的本质。
工程地质标准与教材：国家或行业标准（如中国的工程岩体分级标准）及相关权威教材（如《工程地质分析原理》、《岩石力学》）对岩体中的裂开面（结构面）有系统分类和详细描述，强调其地质成因、力学特性和工程意义。具体术语定义可参考国家标准《工程岩体分级标准》(GB/T 50218-2014) 中关于结构面的相关描述。
材料科学文献：材料科学领域的专业书籍和期刊（如《材料的力学行为》、《断裂力学》）深入探讨了各类材料（金属、陶瓷、高分子等）中裂开面（断口）的形成机理、形貌特征及其与材料性能、失效分析的关系。

“裂开面”是矿物学和材料科学中的术语，指物体在特定条件下受力后形成的规则破裂平面。以下是详细解释：

裂开面是结晶矿物或材料受力后，沿非结构薄弱方向裂开形成的平滑平面。例如，某些矿物受外力冲击时，会沿双晶结合面或杂质分布方向裂开，形成光滑的裂开面。

在矿物鉴定中，裂开面特征可帮助区分矿物种类（如辉石与角闪石）；在材料工程中，需分析裂开面成因以避免结构失效。

裂开面是规则破裂平面，成因复杂且与矿物内部缺陷或外力作用相关，需结合具体学科场景理解。