強脈英文解釋翻譯、強脈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pulsus fortis; strong pulse

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

arteries and veins; pulse
【醫】 sphygmo-

在漢英詞典框架下，"強脈"為複合詞，需拆解分析：

醫學概念
"強"對應英文"strong/vigorous"，"脈"指"pulse"。中醫典籍《黃帝内經》記載："實而強謂之盛脈"（《靈樞·經脈》），指脈象搏動有力。現代醫學可譯為"vigorous pulse"，描述心髒收縮力增強的體征。
工業術語
在機械工程領域，中國标準GB/T 13394-2017《焊接術語》定義"強脈"為"高強度脈沖電流"(high-intensity pulsed current)，用于特殊焊接工藝。
地質學引申義
《漢英地質大詞典》将"強礦脈"譯為"robust vein"，指礦物富集度高、延伸穩定的礦脈結構，常見于貴金屬礦床描述。

該詞未收錄于《現代漢語詞典》及《牛津高階英漢雙解詞典》，實際使用需結合專業領域語境。

“強脈”是中醫脈診術語，指脈搏跳動有力、脈象堅實的表現，通常反映人體氣血狀态或潛在健康問題。以下是詳細解析：

強脈表現為脈搏觸感明顯、力度較大，常見于桡動脈（手腕處）的觸診。正常人在劇烈運動或情緒激動時可能出現暫時性脈強，但持續性強脈可能與病理狀态相關。

類型	常見原因
生理性	運動後、情緒激動、咖啡因攝入、妊娠期等
病理性	高血壓、甲狀腺功能亢進、發熱性疾病、心律失常、主動脈瓣關閉不全等

可通過觸診自查脈搏，但專業診斷仍需由醫師完成。