使用大量勞力的英文解釋翻譯、使用大量勞力的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 labour intensive

a great deal; a great lot; a large number; mass; pile; profusion
【經】 lot; mass; shipload

【醫】 exertion

在漢英詞典釋義體系中，“使用大量勞力的”對應英文翻譯為“labor-intensive”，指生産過程需要投入大量人力資源的活動或産業。該術語由三部分構成：“勞力”對應“labor”（體力或腦力勞動者），“大量”對應“intensive”（密集的），“使用”對應動詞結構形成複合形容詞。

該概念在經濟學領域特指生産要素分配模式，常見于農業、紡織制造等初級産業階段。例如傳統水稻種植需要密集的插秧、除草、收割等人工環節。根據《牛津漢英大詞典》詞條解釋，該術語描述“單位資本投入對應更高比例人力消耗的生産方式”。

《柯林斯英漢雙解詞典》特别指出其反義詞為“capital-intensive”（資本密集型），兩者構成産業升級的對比維度。中國勞動密集型産業在改革開放初期曾貢獻超40%的出口額，這一數據在《中國經濟發展白皮書》中有詳細記載。

“使用大量勞力的”指某項工作或活動需要消耗較多的體力勞動或人力資源，通常用于形容勞動密集型事務。具體可從以下角度解析：

核心含義
“勞力”在古漢語中與“勞心”相對，特指體力勞動或勞動者本身（）。例如《孟子》提到“勞力者治于人”，強調體力勞動者的社會角色（）。因此，“使用大量勞力”直接體現對體力勞動或人力的高需求。
現代應用場景
- 勞動密集型産業：如傳統農業、制造業等需要大量人工操作的領域（）。
- 資源調配：例如農忙季節需合理分配勞動力（），或工程建設中依賴人力完成特定環節。
語義擴展
該詞也可引申為“耗費大量精力”，如舊時文獻中“枉自勞力”形容徒耗心力（）。但此用法在現代較少見，更多保留“體力/人力資源消耗”的本義。
近義與反義
- 近義詞：血汗、辛勞（）
- 反義詞：機械化、自動化（節省勞力，）

示例：手工制作傳統工藝品、未機械化的農田耕作等均屬于“使用大量勞力”的典型場景，需依賴人力而非技術設備完成（）。