積聚保險英文解釋翻譯、積聚保險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 accumulation policy

分詞翻譯：

積聚的英語翻譯：

accumulate; accumulation; amass; build up; gather

保險的英語翻譯：

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

專業解析

積聚保險（Accumulation Insurance）是保險行業專業術語，指在特定時間段或保單周期内，對同一風險事故導緻的多次損失進行累計賠付的保險形式。其核心在于通過風險集中管理機制，确保保險公司對高頻次、低強度風險的承保能力。該術語在漢英對照場景中常譯為"Accumulation Insurance"或"Aggregate Insurance"，常見于再保險和責任險領域。

從行業實踐角度，積聚保險包含三個關鍵特征：

風險累計計算：将同一原因引發的多次損失視為單一事件，觸發總保額賠付（來源：Insurance Business America）；
時間維度限制：通常設定365天責任周期，如美國保險服務協會(ISO)的标準商業責任險條款；
分層承保結構：通過超額賠款再保險（Excess of Loss）分散巨額風險，參考勞合社再保險市場操作規範。

國際風險管理協會（IRMI）将其定義為"對累積性風險暴露的系統性承保方案"，強調其區别于單一事故保險的聚合賠付特性。在工程保險領域，該機制常用于防範項目周期内的漸進性損害，例如英國特許保險學會（CII）教材中列舉的建築工程質量保證保險案例。

網絡擴展解釋

“積聚保險”可以拆解為“積聚”和“保險”兩個詞語的組合含義，需結合保險行業特性進行解釋：

一、詞語分解

積聚（jī jù）
- 含義：指逐漸聚集、積累的過程。
- 在保險語境中，通常指通過持續繳納保費形成資金池，如“積聚保險基金”。
保險（bǎo xiǎn）
- 定義：通過合同約定，投保人繳納保費，保險人承擔風險補償責任的經濟制度。
- 核心功能包括風險分散、經濟補償、融資功能等。

二、組合含義

“積聚保險”并非獨立術語，而是對保險基金形成機制的描述，具體指：
通過衆多投保人繳納的保費，逐漸積累成保險基金，用于對少數成員因風險事件（如災害、意外等）造成的損失進行經濟補償。

關鍵點：

資金積累：保險基金來源于大量投保人的保費繳納，形成資金池。
風險分散：将個體的風險轉移至群體，通過基金池實現損失分攤。
經濟保障：基金用于補償合同約定的損失，如財産損失、人身傷亡等。

三、應用場景

例如財産保險中，保險公司通過長期收取保費積聚資金，當投保人遭遇火災、交通事故等損失時，從基金中撥付賠償金。這類機制既保障了個人利益，也促進了社會穩定性。

若需進一步了解保險的具體類型或功能，可參考相關網頁來源。