积聚保险英文解释翻译、积聚保险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 accumulation policy

分词翻译：

积聚的英语翻译：

accumulate; accumulation; amass; build up; gather

保险的英语翻译：

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

专业解析

积聚保险（Accumulation Insurance）是保险行业专业术语，指在特定时间段或保单周期内，对同一风险事故导致的多次损失进行累计赔付的保险形式。其核心在于通过风险集中管理机制，确保保险公司对高频次、低强度风险的承保能力。该术语在汉英对照场景中常译为"Accumulation Insurance"或"Aggregate Insurance"，常见于再保险和责任险领域。

从行业实践角度，积聚保险包含三个关键特征：

风险累计计算：将同一原因引发的多次损失视为单一事件，触发总保额赔付（来源：Insurance Business America）；
时间维度限制：通常设定365天责任周期，如美国保险服务协会(ISO)的标准商业责任险条款；
分层承保结构：通过超额赔款再保险（Excess of Loss）分散巨额风险，参考劳合社再保险市场操作规范。

国际风险管理协会（IRMI）将其定义为"对累积性风险暴露的系统性承保方案"，强调其区别于单一事故保险的聚合赔付特性。在工程保险领域，该机制常用于防范项目周期内的渐进性损害，例如英国特许保险学会（CII）教材中列举的建筑工程质量保证保险案例。

网络扩展解释

“积聚保险”可以拆解为“积聚”和“保险”两个词语的组合含义，需结合保险行业特性进行解释：

一、词语分解

积聚（jī jù）
- 含义：指逐渐聚集、积累的过程。
- 在保险语境中，通常指通过持续缴纳保费形成资金池，如“积聚保险基金”。
保险（bǎo xiǎn）
- 定义：通过合同约定，投保人缴纳保费，保险人承担风险补偿责任的经济制度。
- 核心功能包括风险分散、经济补偿、融资功能等。

二、组合含义

“积聚保险”并非独立术语，而是对保险基金形成机制的描述，具体指：
通过众多投保人缴纳的保费，逐渐积累成保险基金，用于对少数成员因风险事件（如灾害、意外等）造成的损失进行经济补偿。

关键点：

资金积累：保险基金来源于大量投保人的保费缴纳，形成资金池。
风险分散：将个体的风险转移至群体，通过基金池实现损失分摊。
经济保障：基金用于补偿合同约定的损失，如财产损失、人身伤亡等。

三、应用场景

例如财产保险中，保险公司通过长期收取保费积聚资金，当投保人遭遇火灾、交通事故等损失时，从基金中拨付赔偿金。这类机制既保障了个人利益，也促进了社会稳定性。

若需进一步了解保险的具体类型或功能，可参考相关网页来源。