英語翻譯：

rustler; activist; enthusiast

分詞翻譯：

積的英語翻譯：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【醫】 product

極的英語翻譯：

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【醫】 per-; pole; polus

分子的英語翻譯：

element; member; molecule; numerator
【計】 molecusar
【化】 molecule
【醫】 molecule

專業解析

"積極分子"在漢英詞典中的核心含義及其詳細解釋如下，結合權威語言資源進行說明：

一、中文定義與核心含義

指在政治、社會或特定組織中表現活躍、熱心參與并起帶頭作用的人。該詞通常帶有褒義，強調個人的主動性、熱情和貢獻精神。根據中國社會科學院語言研究所編撰的《現代漢語詞典》（第7版），其定義為："政治上要求進步，工作上積極負責的人；也泛指在某一領域行動積極、熱心推動事業發展的成員"。

二、英文對應詞解析

1. Activist

   最常用對應詞，強調為特定事業或目标積極行動。例如：

   "She has been a human rights activist for decades."

   （來源：牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）

2. Active Member/Enthusiast

   適用于非政治性場景，指在組織或活動中積極參與的成員。例如：

   "As an active member of the community center, he organizes weekly events."

   （來源：朗文當代高級英語辭典第6版）

三、語義差異與使用場景

• 政治語境：中文"積極分子"常與政黨或社會運動關聯（如"入黨積極分子"），而英文"activist"更側重社會議題倡導（如環保、人權）。
• 組織語境：在社團、企業等場景中，中英文均可用"active member"表示非政治性積極參與者。

  （綜合參考：商務印書館《新時代漢英大詞典》第二版）

四、權威來源引用

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）[M]. 北京：商務印書館, 2016.
2. Hornby, A. S. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）[Z]. 牛津大學出版社, 2022.
3. Summers, D. 《朗文當代高級英語辭典》（第6版）[Z]. 外語教學與研究出版社, 2019.
4. 吳景榮, 程鎮球. 《新時代漢英大詞典》（第二版）[Z]. 商務印書館, 2010.

網絡擴展解釋

“積極分子”是一個多場景使用的詞彙，其核心含義是積極支持或參與某一事業、活動，并表現出主動性和責任感的人。具體可分為以下兩類解釋：

一、廣義解釋（適用于社會、組織等場景）

1. 定義
   指在政治、工作、文體活動或社會事務中表現積極、主動承擔責任的人。例如：政治立場進步的工作者、熱心公益的志願者、文體活動中的活躍分子等。

2. 特點

   • 具有主動性、熱情和奉獻精神；
   • 能帶動他人參與活動或推動事務發展。

---

二、特指解釋（中國共産黨發展黨員流程中的專有概念）

1. 入黨積極分子
   指已向黨組織提交入黨申請，經黨小組、黨員或群團組織推薦，并通過支部委員會（或支部大會）審核确定為培養對象的人員。

2. 選拔與培養流程

   • 基本條件：擁護黨的路線方針，在工作、學習中表現突出；
   • 确定步驟：提交申請→組織推薦→支部研究→上級黨委備案→進入考察期（通常1年）；
   • 培養方式：參加黨課學習、實踐活動、承擔社會工作等。

---

補充說明

• 應用場景差異：廣義“積極分子”適用于各類組織和社會活動，而“入黨積極分子”是黨組織發展黨員流程中的特定階段。
• 權威性參考：關于入黨積極分子的定義和流程，建議通過《中國共産黨發展黨員工作細則》或官方文件進一步确認。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安瓿劑巴福德試驗伯讷姆氏試驗不溶解的不熄滅超額領料單撤回前有效報價單肌炎多倍字長的肥粒鐵奮森氏龈炎浮動留置權高山太陽燈戈耳特氏試驗隔離文件光筆控制故障塊環氧化物酶活性嫩黃Ｘ－６Ｇ間質的聚合物降解框架式颞上裂全權證書伸縮率莳蘿子油縮小倍數調節受抑提心吊膽脫氫硫胺