不溶解的英文解釋翻譯、不溶解的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 insoluble

角蛋白一種不溶解的較硬的蛋白物質，是頭發、指甲、角和蹄的主要結構成分
A tough, insoluble protein substance that is the chief structural constituent of hair, nails, horns, and hoofs.
提取物中不溶解的部分
The insoluble portion of an extract.

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

deliquescent; diffluent; soluble
【化】 lytic
【醫】 lytic; soluble; solvable; solvent

在漢英詞典中，“不溶解的”對應英文形容詞“insoluble”，指物質在特定溶劑中無法形成均一混合體系的性質。該術語常見于化學、材料科學及環境工程領域，核心特征包括以下四方面：

物理化學定義
根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語标準，物質在25℃、标準大氣壓下100克溶劑中溶解量小于0.01克時即被定義為不溶解（來源：IUPAC《化學術語綱要》）。該性質與物質極性相關，如碳酸鈣（CaCO₃）在水中的溶解度公式可表示為：

$$

K_{sp} = [text{Ca}^{2+}][text{CO}_3^{2-}] = 4.5 times 10^{-9}

$$
詞性擴展與用法
《牛津英漢雙解化學詞典》标注其副詞形态“insolubly”用于描述不可分解的結合狀态，如“金屬粒子insolubly embedded in polymer matrix（高分子基體中不可溶的金屬顆粒）”。動詞短語“remain insoluble”強調持續不可溶特性。
行業應用場景
制藥工業中該特性用于控制藥物緩釋，如《中國藥典》規定腸溶片需在胃液（pH1.0-3.0）中保持2小時不溶解（來源：國家藥典委員會官網）。環保領域應用于重金屬固化技術，通過形成不溶解的硫化物沉澱處理廢水。
語義關聯詞對比
與“immiscible（不混溶的）”存在本質區别：前者強調溶質-溶劑分子間作用力不足，後者特指兩種液體無法互溶。權威工具書《朗文科學術語詞典》指出，石英（SiO₂）在強酸中的行為屬于insoluble而非immiscible。

“不溶解的”是一個描述物質溶解特性的形容詞，指某種物質在特定溶劑（如水、酒精等）中無法被溶解或分散成分子/離子狀态的性質。以下是詳細解釋：

基本定義
物質與溶劑混合後，經過充分攪拌或靜置仍無法形成均勻溶液，而是以固體顆粒形式懸浮或沉澱，即稱為“不溶解的”。例如沙子（主要成分二氧化矽）在水中不溶解，油脂在水中也不溶解。
化學與物理特性
- 溶解性受物質極性影響：極性物質易溶于極性溶劑（如鹽溶于水），非極性物質易溶于非極性溶劑（如油溶于汽油）。若兩者極性差異大，則可能不溶解。
- 溫度相關：某些物質在高溫下可部分溶解，但冷卻後析出（如熟石膏在冷水中不溶，熱水中微溶）。
實際應用
- 工業領域：利用不溶性物質特性進行過濾、沉澱分離（如污水處理）。
- 醫藥領域：藥物研發需關注活性成分的溶解性，若口服藥物不溶于水可能影響吸收，需通過制劑技術改善。
相關概念對比
- 微溶：極少量溶解（如氫氧化鈣在水中微溶）。
- 難溶：介于不溶與微溶之間（如碳酸鈣）。
- 可溶：明顯溶解（如蔗糖溶于水）。

注意：是否溶解需明确溶劑條件。例如，碘不溶于水但可溶于酒精，鐵不溶于冷水但在濃鹽酸中可反應溶解。實際應用中需結合具體場景分析。