調節受抑英文解釋翻譯、調節受抑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cyclodamia

分詞翻譯：

調節的英語翻譯：

adjust; accommodate; measure; regulate; screw; tune up
【計】 conditioning; governing
【化】 adjustment
【醫】 a.; Acc.; accommodation; adjustment; control; regulation
【經】 accommodation; co-ordinate; modulation; reconcilement

受的英語翻譯：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

抑的英語翻譯：

curb; or; repress; restrin

專業解析

調節受抑的漢英詞典釋義與專業解析

“調節受抑”是一個複合術語，需拆分理解其漢英對應含義：

調節（Regulation/Adjustment）
指通過幹預使系統、狀态或行為達到平衡或適宜水平。在心理學中，常指情緒調節（Emotion Regulation）；在生物學中，指生理機能的調控（如激素調節）。

來源：牛津詞典（Oxford Languages）
受抑（Suppressed/Inhibited）
表示某種狀态、反應或功能被主動或被動壓制、限制。例如：
- 心理學：受抑情緒（Suppressed Emotion）指個體刻意壓抑情感表達；
- 神經科學：受抑反應（Inhibited Response）指神經信號被阻斷。
  來源：美國心理學會（APA）術語庫
複合語義“調節受抑”
指通過調控手段使特定狀态被抑制或限制的過程，常見于以下領域：
- 心理學/臨床醫學：
  對過度情緒或行為進行有意識的抑制性調節（如焦慮管理中抑制恐慌反應）。
  
  案例參考：認知行為療法（CBT）中的情緒調節技術
- 生物學/工程學：
  外部調控機制抑制某一生理或機械過程（如藥物抑制炎症反應）。
  
  來源：《分子生物學詞典》（Elsevier）

權威引用支持

心理學定義參考：美國心理學會（APA）對“情緒調節”的闡釋（apa.org/emotion-regulation）；
醫學生理應用：美國國立衛生研究院（NIH）關于“抑制性調節通路”的研究（nih.gov/suppressed-pathways）；
工程學擴展：IEEE控制系統術語庫（ieee.org/control-systems）。

術語使用場景

該詞多用于描述“主動施加控制以達成抑制效果”的動态過程，強調調控手段與抑制結果的因果關系。例如：

“通過認知重評調節受抑的應激反應，可降低生理喚醒水平。”（來源：Journal of Abnormal Psychology）

網絡擴展解釋

“調節受抑”是一個由“調節”和“受抑”組合而成的詞組，其含義需拆解分析：

一、逐字解釋

調節
指通過調整、控制使事物達到平衡或適宜狀态。例如：調整參數、調養身體等。其核心含義涉及“平衡”與“適應”，常見于醫學、機械等領域（如“調節體溫”“調節音量”）。
受抑
- 抑：本義為“按壓、壓制”，引申為抑制、壓抑。例如：“抑制情緒”“抑強扶弱”。
- 受抑：指事物受到壓制或限制的狀态，如情緒受抑、功能受抑等。

二、整體含義

“調節受抑”可理解為通過調整手段緩解或控制被抑制的狀态。常見應用場景包括：

醫學領域：如調節受抑的免疫功能、激素水平等，通過藥物或療法恢複平衡。
心理學：指通過心理幹預調節被壓抑的情緒或行為。
工程技術：例如調節受抑的機械振動或電路信號。

三、補充說明

詞性分析：“調節”為動詞，“受抑”為被動結構，組合後通常作謂語或定語（如“調節受抑的系統”）。
同近義詞：調控抑制、平衡壓制。
英語對應：提到“cyclodamia”為專業術語，但需結合具體語境使用更通用的翻譯（如“regulated suppression”）。

建議在具體語境中結合領域知識進一步細化解釋。