基建資産負債表英文解釋翻譯、基建資産負債表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 construction balance sheet

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical

build; construct; erect; establish; found; propose; set up

balance sheet
【經】 balance sheet; off-balance-sheet; statement of assets and liabilities

基建資産負債表（Infrastructure Balance Sheet）是用于記錄和管理基礎設施建設項目中資産、負債及所有者權益的專業財務報表。該報表在政府會計體系和國有企業管理中具有核心地位，其價值主要體現在三方面：

會計結構維度根據，該表包含固定資産（如公路、鐵路）、在建工程、專項應付款等科目。資産方需區分經營性與公益性設施，負債方重點反映政府專項債券和PPP項目融資情況。
風險管理功能指出，這類報表通過債務率、資本充足率等指标，幫助政府識别財政可持續性風險。例如城市軌道交通項目需控制資産負債率不超過60%的警戒線。
國際應用差異相較于企業資産負債表，政府基建報表采用修正的權責發生制。強調需單獨列示具有收益權的交通樞紐等資産，這與純公共産品類設施形成會計處理差異。

該報表編制需遵循《政府綜合財務報告編制操作指南》要求，定期披露基礎設施的折舊計提和減值準備。通過跨年度數據對比，可分析"鐵公基"項目的全生命周期成本效益，為新型城鎮化建設提供決策依據。

基建資産負債表是專門用于反映基礎設施建設（如政府或企業主導的工程項目）在特定日期（如會計期末）財務狀況的會計報表。其核心結構與普通企業資産負債表一緻，遵循“資産=負債+所有者權益”的會計平衡原則，但科目設置更側重基建相關項目。以下是詳細解析：

定義
基建資産負債表是靜态報表，展示基建項目在某一時點的資産、負債及權益狀況，體現項目資源分布、資金來源及償債能力。例如，某高速公路建設公司在年末通過該表反映工程投入、貸款及政府撥款情況。
結構特點
- 資産側：重點列示基建相關資産，如“在建工程”“固定資産”“工程物資”等長期資産，以及項目專用存款等流動資産。
- 負債與權益側：包括項目專項貸款、應付工程款等長期負債，以及政府補助、投資者投入資本等權益類科目。

資産負債表的基本平衡關系為：
$$ text{資産總額} = text{負債總額} + text{所有者權益總額} $$
在基建場景中，資産可能包含“在建工程$100億”，負債包含“長期借款$60億”，權益則為“政府撥款$40億”，三者需滿足$100億 = $60億 + $40億。

某城市地鐵建設項目通過基建資産負債表披露：

提示：如需具體基建項目的完整報表範例，可參考政府財政公開文件或大型企業年報。