基建资产负债表英文解释翻译、基建资产负债表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 construction balance sheet

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【医】 base; basement; group; radical

build; construct; erect; establish; found; propose; set up

balance sheet
【经】 balance sheet; off-balance-sheet; statement of assets and liabilities

基建资产负债表（Infrastructure Balance Sheet）是用于记录和管理基础设施建设项目中资产、负债及所有者权益的专业财务报表。该报表在政府会计体系和国有企业管理中具有核心地位，其价值主要体现在三方面：

会计结构维度根据，该表包含固定资产（如公路、铁路）、在建工程、专项应付款等科目。资产方需区分经营性与公益性设施，负债方重点反映政府专项债券和PPP项目融资情况。
风险管理功能指出，这类报表通过债务率、资本充足率等指标，帮助政府识别财政可持续性风险。例如城市轨道交通项目需控制资产负债率不超过60%的警戒线。
国际应用差异相较于企业资产负债表，政府基建报表采用修正的权责发生制。强调需单独列示具有收益权的交通枢纽等资产，这与纯公共产品类设施形成会计处理差异。

该报表编制需遵循《政府综合财务报告编制操作指南》要求，定期披露基础设施的折旧计提和减值准备。通过跨年度数据对比，可分析"铁公基"项目的全生命周期成本效益，为新型城镇化建设提供决策依据。

基建资产负债表是专门用于反映基础设施建设（如政府或企业主导的工程项目）在特定日期（如会计期末）财务状况的会计报表。其核心结构与普通企业资产负债表一致，遵循“资产=负债+所有者权益”的会计平衡原则，但科目设置更侧重基建相关项目。以下是详细解析：

定义
基建资产负债表是静态报表，展示基建项目在某一时点的资产、负债及权益状况，体现项目资源分布、资金来源及偿债能力。例如，某高速公路建设公司在年末通过该表反映工程投入、贷款及政府拨款情况。
结构特点
- 资产侧：重点列示基建相关资产，如“在建工程”“固定资产”“工程物资”等长期资产，以及项目专用存款等流动资产。
- 负债与权益侧：包括项目专项贷款、应付工程款等长期负债，以及政府补助、投资者投入资本等权益类科目。

资产负债表的基本平衡关系为：
$$ text{资产总额} = text{负债总额} + text{所有者权益总额} $$
在基建场景中，资产可能包含“在建工程$100亿”，负债包含“长期借款$60亿”，权益则为“政府拨款$40亿”，三者需满足$100亿 = $60亿 + $40亿。

某城市地铁建设项目通过基建资产负债表披露：

提示：如需具体基建项目的完整报表范例，可参考政府财政公开文件或大型企业年报。