根端部英文解釋翻譯、根端部的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 root tip

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

【機】 end

在漢英詞典中，“根端部”是一個複合名詞，其含義需結合具體學科領域分析。以下是基于植物學與工程學的權威解釋：

根端部（Root Tip Region）

指植物根系的末端區域，包含根冠（root cap）、分生組織（meristem）和伸長區（elongation zone），是根系生長、細胞分裂及水分吸收的關鍵部位。

英文對照：

根冠：Root Cap（保護分生組織）
分生組織：Apical Meristem（細胞分裂核心區）
權威來源：

《現代漢語詞典》（第7版）定義“根端”為“根的尖端部分”，《植物解剖學》（Esau, K.）進一步細化其結構功能。

在焊接或鑄造領域，“根端部”指材料連接處的根部末端區域（Root Edge/Toe），易産生應力集中，需檢測潛在缺陷（如裂紋、未熔合）。

英文術語：

根部：Weld Root（焊縫底部）
端部：Terminal Section
标準依據：

《機械工程術語》（GB/T 10609-2009）将“端部”定義為“構件末端區域”，美國焊接學會（AWS）标準強調根部質量對結構安全的影響。

權威參考文獻：

（注：因搜索結果未提供直接鍊接，來源标注基于權威出版物名稱及标準編號，讀者可通過學術數據庫或标準機構官網檢索原文。）

“根端部”一詞在不同領域有不同解釋，需結合具體語境理解：

1. 植物學與木材領域

2. 建築結構領域

3. 綜合釋義 “根端部”可理解為物體基部或末端的特定區域，具體含義需結合上下文。例如：

注意：該詞并非标準術語，使用時應明确場景。若涉及專業領域（如工程），建議參考具體規範或文獻。