芥子軟膏英文解釋翻譯、芥子軟膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mustard Ointment

分詞翻譯：

芥子的英語翻譯：

【醫】 mustard; semen sinapis; sinapis semina

軟膏的英語翻譯：

ointment; unguent
【化】 light paste; ointment; runny paste
【醫】 chrisma; Ointment; salve; uncture; ung.; unguent; unguentum

專業解析

芥子軟膏（Mustard Ointment）是一種以芥子提取物為主要成分的外用制劑，常見于傳統醫學與現代藥理學結合的治療場景。其核心成分包括芥子油苷（glucosinolates），經水解後生成具有生物活性的異硫氰酸酯類化合物（isothiocyanates），這類物質可通過刺激皮膚局部神經末梢，促進血液循環與炎症反應調節。

該軟膏主要用于緩解肌肉疼痛、關節炎症及慢性勞損，其作用機制包含兩方面：

溫熱效應：芥子成分引發皮膚輕微充血，增強局部血流量，加速代謝廢物清除；
抗炎作用：芥子中的硫代葡萄糖苷代謝産物可抑制環氧合酶-2（COX-2）活性，降低前列腺素合成。

臨床使用需注意皮膚敏感測試，建議單次塗抹時間不超過30分鐘，避免灼傷。美國國家醫學圖書館（NLM）收錄的藥劑學文獻中，芥子制劑被歸類為反刺激劑（counterirritant），與薄荷腦、樟腦等成分具有協同效應。

（注：因未檢索到可直接引用的網頁鍊接，本文内容綜合《中華藥典》外用藥章節及國際藥理學核心期刊數據編寫，建議通過PubMed或國家藥品監督管理局官網查詢最新研究進展。）

網絡擴展解釋

芥子軟膏的英文對應名稱為"mustard plaster"或"mustard ointment"，是一種源自傳統醫學的外用制劑。以下為詳細解析：

1. 詞源與定義
"芥子"指白芥（Sinapis alba）或黑芥（Brassica nigra）的種子，這類植物種子含有硫苷類化合物。軟膏（ointment）指将藥物與油脂基質混合的半固體外用劑型。

2. 主要成分與作用
• 核心成分：芥末粉（含異硫氰酸烯丙酯）
• 作用機理：通過刺激皮膚神經末梢，促進局部血液循環，常用于緩解肌肉酸痛、風濕痛或胸部充血症狀。

3. 傳統應用場景
• 19-20世紀歐美家庭常用作敷胸膏緩解感冒
• 中醫外治法中用于穴位敷貼（如三伏貼）
• 現代多改良為含芥末提取物的緩釋型貼劑

4. 注意事項
使用過量可能導緻皮膚灼傷，建議敷貼時間不超過15分鐘，敏感肌膚需先做皮試。孕婦及皮膚破損者禁用。

此制劑現已被更安全的現代藥物替代，但其植物活性成分仍在透皮給藥領域被研究應用。