電鍍镉英文解釋翻譯、電鍍镉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cadmium (electro)plating

分詞翻譯：

電鍍的英語翻譯：

electroplate; eletroplate; galvanization; galvanoplastics; plate
【計】 electroplating
【化】 electroplating
【醫】 galvanization; plating

镉的英語翻譯：

cadmium
【醫】 cadmium; Cd

專業解析

電鍍镉（Electroplated Cadmium）是一種通過電化學沉積工藝，在金屬或非金屬基體表面鍍覆一層金屬镉（Cd）的表面處理技術。其核心目的是利用镉的特性為基材提供防護和特定功能。

1. 工藝定義與過程 (Process Definition) 在電鍍過程中，被鍍工件作為陰極浸入含镉離子的電解液中（通常為氰化物鍍液或酸性鍍液）。通直流電後，溶液中的镉離子（Cd²⁺）在陰極（工件）表面獲得電子被還原，形成一層均勻、緻密的金屬镉鍍層。該過程嚴格遵循法拉第電解定律。主要反應可表示為： $$ text{Cd}^{2+} + 2e^- rightarrow text{Cd} $$

2. 鍍層特性與功能 (Coating Characteristics & Functions)

犧牲陽極保護 (Sacrificial Protection)：镉的标準電極電位（-0.40 V）比鐵（-0.44 V）稍正，但比許多金屬負，在腐蝕環境中優先腐蝕，為鋼鐵等基材提供電化學保護，尤其有效于鹽霧環境。
優異耐蝕性 (Corrosion Resistance)：鍍層本身對大氣、海水和堿性介質有良好耐蝕性。
低摩擦系數與良好釺焊性 (Low Friction & Solderability)：鍍镉層具有自潤滑性，便于零件裝配，并易于釺焊和焊接。
導電性 (Electrical Conductivity)：镉是良導體，適用于電氣連接件。

3. 主要應用領域 (Primary Applications) 廣泛應用于航空航天、航海、軍工、緊固件、彈簧、電子接插件等領域，尤其重視其在惡劣環境下的長效防腐能力。

4. 環境與安全考量 (Environmental & Safety Considerations) 镉及其化合物有毒且緻癌。其使用受到嚴格限制（如歐盟RoHS指令、REACH法規）。電鍍镉工藝正逐步被無氰鍍镉、鍍鋅鎳合金、鍍錫鋅合金等環保替代技術取代。操作需符合職業健康安全标準。

權威參考來源：

《金屬電沉積：原理與最新進展》 (Metal Electrodeposition: Principles and Recent Developments) - 涵蓋電鍍基本原理與工藝
美國材料與試驗協會标準 ASTM B766 (Standard Specification for Electrodeposited Coatings of Cadmium) - 規定鍍镉層技術要求與測試方法
國際标準化組織标準 ISO 2081 (Metallic coatings — Electroplated coatings of zinc and cadmium on iron or steel) - 國際通用規範
《腐蝕工程原理》 (Principles of Corrosion Engineering and Corrosion Control) - 解釋犧牲陽極保護機理

網絡擴展解釋

電鍍镉是通過電解作用在金屬表面沉積一層镉的工藝，主要用于防腐和提高材料性能。以下為詳細解釋：

1.定義與原理

電鍍镉是一種通過電解液中的镉離子在基體金屬（如鋼、鐵、銅等）表面還原形成鍍層的技術。镉鍍層在一般大氣中對基體金屬為陰極性保護層，但在海洋或潮濕環境中則轉變為陽極性保護層，優先腐蝕以保護基體金屬。

2.工藝方法

主要方法包括：

氰化物鍍镉：傳統工藝，鍍層均勻但毒性高；
酸性硫酸鹽鍍镉：環保性較好，但需控制溶液穩定性；
氨羧絡合物鍍镉：適用于複雜工件。

3.應用領域

防腐保護：尤其適用于海洋環境、高溫熱水或鹽霧條件下的金屬部件（如船舶零件、航空器件）；
精密儀器：彈簧等需減少氫脆風險的零件；
工業潤滑：鍍層具有良好的摩擦性能，可用于軸承等機械部件。

4.特性與限制

優點：附着力強、氫脆性低、可焊接性佳；
毒性風險：镉蒸汽和可溶性镉鹽對人體和環境有害，需嚴格廢水處理；
替代趨勢：因環保要求，逐漸被無镉工藝（如鍍鋅鎳合金）取代。

5.補充知識

镉的化學符號為Cd，是一種延展性好的藍白色重金屬，可通過鋅礦提取。除電鍍外，還用于電池（如鎳镉電池）和核反應堆中子吸收材料。

如需更全面的工藝參數或環保标準，可參考、4、6等高權威來源。