節約空間英文解釋翻譯、節約空間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 space saving

economization; economize; economy; saving; spare; stint; thrift
【經】 economise; economy; save; spare

airspace; interspace; space; vacuum; void
【化】 space
【醫】 keno-; space

"節約空間"在漢英詞典中的核心釋義為以高效方式減少物理或虛拟區域占用，其英文對應表達主要為"save space"（動詞短語）和"space-saving"（形容詞）。該概念強調通過優化設計、技術或行為，實現資源集約化利用。以下從語義解析與應用場景展開說明：

動詞性表達（save space）
指通過特定方法減少空間消耗，例如：

"Compact furniture design saves space in small apartments."
（緊湊型家具設計為小戶型節約空間。）
形容詞性表達（space-saving）
描述具有空間優化特性的物體或方案，例如：

"This space-saving folding desk is ideal for home offices."
（這款節約空間的折疊書桌適合家庭辦公使用。）

雲計算中的空間節約：虛拟化技術将物理服務器劃分為多個虛拟單元，顯著提升硬件利用率。例如，VMware的服務器整合方案可降低70%的物理空間需求（來源：IEEE Transactions on Cloud Computing）。

權威參考來源：

（注：以上鍊接為詞典官網有效詞條頁，内容持續更新維護）

“節約空間”指通過合理規劃與設計，在有限範圍内減少物品或結構的占用面積，以實現空間利用率最大化。以下是詳細解釋：

“節約”意為節省、合理利用資源（），而“節約空間”特指在物理環境中高效使用面積。其核心在于減少浪費，通過科學手段讓空間發揮更大價值（）。

節約空間不僅是技術手段，更體現資源保護意識（）。它能提升居住舒適度、降低維護成本，尤其適用于城市小型住宅、辦公室等場景，符合可持續發展理念（）。

如需更具體案例，可參考建築規劃類資料或室内設計指南。