节约空间英文解释翻译、节约空间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 space saving

economization; economize; economy; saving; spare; stint; thrift
【经】 economise; economy; save; spare

airspace; interspace; space; vacuum; void
【化】 space
【医】 keno-; space

"节约空间"在汉英词典中的核心释义为以高效方式减少物理或虚拟区域占用，其英文对应表达主要为"save space"（动词短语）和"space-saving"（形容词）。该概念强调通过优化设计、技术或行为，实现资源集约化利用。以下从语义解析与应用场景展开说明：

动词性表达（save space）
指通过特定方法减少空间消耗，例如：

"Compact furniture design saves space in small apartments."
（紧凑型家具设计为小户型节约空间。）
形容词性表达（space-saving）
描述具有空间优化特性的物体或方案，例如：

"This space-saving folding desk is ideal for home offices."
（这款节约空间的折叠书桌适合家庭办公使用。）

云计算中的空间节约：虚拟化技术将物理服务器划分为多个虚拟单元，显著提升硬件利用率。例如，VMware的服务器整合方案可降低70%的物理空间需求（来源：IEEE Transactions on Cloud Computing）。

权威参考来源：

（注：以上链接为词典官网有效词条页，内容持续更新维护）

“节约空间”指通过合理规划与设计，在有限范围内减少物品或结构的占用面积，以实现空间利用率最大化。以下是详细解释：

“节约”意为节省、合理利用资源（），而“节约空间”特指在物理环境中高效使用面积。其核心在于减少浪费，通过科学手段让空间发挥更大价值（）。

节约空间不仅是技术手段，更体现资源保护意识（）。它能提升居住舒适度、降低维护成本，尤其适用于城市小型住宅、办公室等场景，符合可持续发展理念（）。

如需更具体案例，可参考建筑规划类资料或室内设计指南。