界面圖英文解釋翻譯、界面圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 surface chart

分詞翻譯：

界面的英語翻譯：

【計】 interface
【化】 boundary surface; interface; interface boundary; limiting surface
【醫】 interface

圖的英語翻譯：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

專業解析

在漢英詞典及跨學科領域中，"界面圖"（jièmiàn tú）指代兩種核心概念：

軟件設計領域
指用戶界面設計中的視覺呈現方案，通常對應英文"interface diagram"或"UI wireframe"。其功能包括展示軟件操作邏輯、控件布局和交互流程，例如按鈕位置與頁面跳轉關系。國際标準化組織ISO 9241-210将其定義為"用戶與系統之間交互媒介的視覺化表達"。
電子工程領域
指電路接口的拓撲結構示意圖，對應英文"interface schematic"。這類圖紙标注不同電子元件間的連接規範與信號傳輸路徑，如USB接口的引腳定義圖。根據IEEE标準241-1990，其必須包含電壓參數、信號類型及物理接口規格等要素。

在認知語言學視角下，《現代漢語詞典（第7版）》将"界面"解釋為"不同系統間的交接部分"，"圖"則指"用線條符號構成的形象"，二者組合形成跨領域的專業複合詞。牛津大學出版社的《漢英科技大詞典》将其英譯擴展為"interface visualization"以適應智能化設計需求。

網絡擴展解釋

“界面圖”是“界面”與“圖”組合而成的複合詞，需從兩個部分分别解釋其含義，再結合應用場景綜合理解：

一、詞義解析

界面
指不同物體或系統之間的接觸面或交互媒介，具體分為：
- 物理/化學領域：物質不同相态（如氣-液、固-液）的分界面。
- 計算機領域：用戶與系統交互的視覺及操作層，如軟件UI（用戶界面）或API（應用程式接口）。
圖
指通過繪畫、圖表等形式呈現的視覺化内容，包括地圖、設計圖、示意圖等。

二、組合含義

“界面圖”通常指以圖形化方式展示界面結構或特征的圖示，具體應用場景包括：

計算機領域：用戶界面設計圖（UI設計稿）、軟件功能交互流程圖。
自然科學：地質層界面示意圖、材料相态界面分析圖。
工程領域：機械部件接觸面結構圖、化學反應界面模型圖。

三、示例說明

軟件設計：設計師繪制“登錄界面圖”時，需包含按鈕布局、輸入框位置等元素。
地質研究：通過“岩石層界面圖”可直觀展示不同地質層的分界情況。

引用來源

界面定義：（漢典）、（物理化學解釋）、（數字交互界面）。
圖的定義：（漢典）。