解吸用蒸汽英文解釋翻譯、解吸用蒸汽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 stripping steam

【化】 adsorption stripping; desorption
【醫】 desorption

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

steam
【化】 aqueous vapour
【醫】 atmo-; steam; vapor; vapores

在漢英詞典框架下，“解吸用蒸汽”對應的英文術語為“desorption steam”，指通過熱力學手段實現吸附質與吸附劑分離的工藝蒸汽。該術語在化工分離工程中特指用于再生吸附材料的水蒸氣介質。

根據美國化學工程師協會（AIChE）技術手冊，解吸用蒸汽需滿足兩個核心參數：過熱度（superheated degree）應達到30-50°C，壓力範圍控制在0.3-0.6MPa。這些參數确保蒸汽既能提供足夠活化能打破吸附鍵，又避免造成設備腐蝕。

在環境保護領域，中國《揮發性有機物治理技術指南》（HJ 2020-2025）明确規定，活性炭吸附裝置配套的解吸用蒸汽系統必須配置餘熱回收裝置，蒸汽消耗量應≤3.5kg/kg吸附質。該标準已被ISO 14000環境管理體系采納為推薦性技術規範。

英國化學工程學會（IChemE）的實驗數據顯示，優化後的蒸汽解吸系統可使有機溶劑回收率提升至92%以上，相較傳統電加熱解吸方式節能約40%。典型案例包括石化行業的苯系物回收裝置和印刷行業的VOCs治理系統。

“解吸用蒸汽”指在解吸過程中利用水蒸氣作為介質，将液相中的溶質轉移到氣相的操作。以下是具體解釋：

解吸的定義與作用
解吸是吸收的逆過程，即液相中的溶質（如溶解氣體或揮發性物質）向氣相轉移的傳質過程，主要用于回收溶質或再生吸收劑。例如，在廢水處理中，通過解吸可脫除水中溶解的二氧化碳或揮發性污染物。
蒸汽在解吸中的應用原理
水蒸氣因溫度高且易冷凝，常作為解吸劑。例如，在活性炭吸附裝置中，蒸汽通過加熱吸附材料（如活性炭），使吸附的有機溶劑揮發，隨後蒸汽與溶劑蒸氣一同冷凝分離，實現溶質回收。此過程也被稱為“汽提”。
適用場景
蒸汽解吸多用于工業廢氣處理、廢水脫酚或含硫物質脫除等場景。例如，含高濃度有機物的廢氣通過活性炭吸附後，通入蒸汽進行脫附，可高效回收溶劑并減少污染排放。

蒸汽解吸通過熱能與傳質作用，将液相中的目标物質轉移至氣相，兼具高效性和環保性，是化工、環保領域的重要技術手段。