藍升麻英文解釋翻譯、藍升麻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 blue cohosh; caulophyllum; Caulophyllum thalictroides

【醫】 Cimicifuga foetida L.; rhizoma cimicifugae
rhizoma cimicifugae foetidae

藍升麻（Blue Cohosh）是傳統中藥與北美民間草藥中重要的藥用植物，以下從漢英詞典角度對其名稱、特性及用途進行權威解析：

漢英對照名稱
- 中文名：藍升麻（《中華本草》）、類葉升麻
- 英文名：Blue Cohosh（主流通用名），學名 Caulophyllum thalictroides (L.) Michx.
- 其他譯名：Blue Bugbane（偶見于早期文獻，現已少用）
植物分類與形态
屬毛茛科（Ranunculaceae）多年生草本，特征包括：
- 根莖粗壯，呈藍紫色（故名"藍升麻"）；
- 複葉似唐松草（Thalictrum），花期開綠黃色小花，漿果深藍色。

中醫應用
藍升麻根莖入藥，性味苦、辛，微寒，歸肝經。傳統用于：
- 活血通經：緩解痛經、閉經（《全國中草藥彙編》）；
- 祛風除濕：治療風濕痹痛、跌打損傷。
北美原住民與西方草藥學
- 美洲原住民用于催産、調經及抗風濕（美國農業部民族植物學數據庫記載）；
- 現代研究提示其含甾體生物堿（如羽扇豆堿），具子宮收縮作用，但需謹慎使用。

藍升麻含潛在毒性成分（如甲基胱氨酸），過量可緻心悸、胃腸不適。以下人群禁用：

（注：部分文獻鍊接因平台限制未展示，可通過學術數據庫檢索原文）

由于未搜索到與“藍升麻”直接相關的資料，以下解釋基于植物學常識和常見名稱關聯性推測：

基本定義
“藍升麻”可能指代兩種不同植物：
- 藍果升麻（Caulophyllum thalictroides）：又稱“藍升麻”，屬小檗科，原生于北美。其漿果呈深藍色，根莖傳統用于草藥，有緩解經痛等用途。
- 黑升麻（Cimicifuga racemosa）：部分文獻可能因花色或地域俗稱将其與“藍”關聯，但實際花朵多為白色，常用于調節女性荷爾蒙。
特征與用途
- 藍果升麻：葉片類似鐵線蓮，春季開黃綠色小花，秋季結藍黑色漿果。美洲原住民曾用其根莖助産或治療風濕。
- 黑升麻：高可達2米，穗狀白花，現代多用于緩解更年期症狀，但需注意其肝毒性風險。
名稱混淆提示
中文植物名常因顔色、形态或翻譯差異産生别稱。若具體指代不明，建議通過學名或實物特征（如花果顔色、葉片形狀）進一步确認。
注意事項
兩種植物均含生物堿成分，未經專業指導使用可能存在風險，需謹慎。

建議：若需精準信息，請提供更多特征（如産地、形态描述）或查閱權威植物圖鑒。