接線總機英文解釋翻譯、接線總機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

switchboard

分詞翻譯：

接線的英語翻譯：

wiring
【機】 connecting rod; wire drawing; wiring

總機的英語翻譯：

telephone exchange

專業解析

接線總機（jiē xiàn zǒng jī）在漢英詞典中的核心釋義為：一種用于接收和轉接電話呼叫的中央交換設備，通常指人工操作或早期的自動電話交換機。其英文對應術語主要為Switchboard 或Telephone Exchange。

具體解釋如下：

核心功能與定義：接線總機是電話通信系統中的核心樞紐設備。它負責接收來自多條外線的來電，并通過人工操作員（話務員）或自動交換機制，将呼叫轉接到對應的内部分機線路或另一條外線。在早期電話系統中，它特指帶有插孔、塞繩和指示燈的操作台，由話務員手動插拔塞繩完成線路連接。隨着技術發展，該詞也涵蓋自動電話交換機（Automatic Telephone Exchange），但中文語境下常帶有“人工轉接”的曆史色彩。
英文對應術語：
- Switchboard: 最直接對應的術語，強調其作為“交換台/配電盤”的物理形态和轉接功能，尤其指人工操作的設備。例如：“The operator plugged in the cord at the switchboard.”（話務員在接線總機上插上了塞繩。）
- Telephone Exchange: 更廣義的術語，指完成電話交換功能的整套設備或場所（包括機房），涵蓋人工和自動系統。在指代設備本身時，可與“總機”對應。例如：“The call was routed through the central telephone exchange.”（呼叫通過中央電話總機轉接。）
技術演進與現代關聯：傳統意義上的“接線總機”（人工交換台）已被程控交換機（PBX - Private Branch Exchange）和更先進的IP電話系統所取代。然而，“總機”一詞在現代企業通信中仍常被用來指代接入公司電話系統的首條外線或自動語音應答菜單，例如“請撥0轉總機”（Please dial 0 for the operator/switchboard）。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）：對“總機”的釋義為“指電話交換機，可以接通許多分機和外線”。
《牛津英漢雙解詞典》：将“Switchboard”定義為“a system used to connect telephone calls in an office or large building, etc., or the people who operate the system”（用于在辦公室或大型建築等場所連接電話的系統，或操作該系統的人員）。
中國通信标準化協會（CCSA）相關術語标準：在描述傳統電話交換系統時，使用“總機”指代完成集中交換功能的設備。
《英漢電信詞典》：明确将“Telephone Exchange”譯為“電話交換局；電話交換機”，與“總機”功能對應。

網絡擴展解釋

“接線總機”是通訊系統中負責電話線路轉接的核心設備或服務單位，其核心功能與定義如下：

一、基礎定義

指在一定區域内彙總電話線路的裝置或服務單位，主要用于接收并轉接内外線電話。傳統形式常見于電信局、大型企業或機構内部，由人工或自動交換機完成線路分配（如早期的總機接線員）。

二、核心功能

電話轉接：将外部來電分配到指定分機，或連接不同分機間的通話。
線路管理：通過交換機集中控制多條電話線路，提高通訊效率。
擴展服務：現代總機常集成語音導航、來電排隊、錄音等智能功能。

三、應用場景

傳統場景：企業前台、酒店服務台等人工接線場景。
現代形态：發展為呼叫中心（Call Center），支持400熱線、網站互動營銷等雲服務模式。

四、技術演進

從早期人工插線式交換機，到程控數字交換機，再發展為基于雲計算的PAAS（平台即服務）模式，實現無需硬件部署的虛拟總機系統。

五、相關術語

與“分機”相對，總機通常以短號碼（如公司總機號）對外統一展示，内部分配多級分機號實現精細化通訊管理。