
【計】 interpretation process; interpretive process
從漢英詞典角度解析,“過程”(guòchéng)指事物發展或活動進行的連續階段或程式,強調時間上的延續性與環節間的邏輯關聯。其核心釋義與用法如下:
時間延續性
指事件從開始到結束的完整進展階段,如:
生産過程包含原料加工、組裝、質檢等環節。
(來源:《牛津英漢漢英詞典》)
動态變化性
強調事物在發展中經曆的轉變,如:
學習語言是一個逐步積累的過程。
(來源:《朗文當代高級英語辭典》)
哲學/系統論
“過程”體現事物内在的關聯性與演化規律(如懷特海過程哲學)。
(來源:《斯坦福哲學百科全書》"Process Philosophy"條目)
計算機科學
指程式執行的動态序列(Process),如多進程協同機制。
(來源:IEEE《計算機科學基礎術語指南》)
漢英對應詞:
Process(側重程式性)、Procedure(強調步驟)、Course(自然進展)。
例:
談判過程(negotiation process)
審批流程(approval procedure)
(來源:《新世紀漢英大詞典》)
近義辨析:
“過程”區别于“流程”(後者更側重标準化步驟),如“生産流程”指固定工序,而“成長過程”強調動态變化。
(來源:《現代漢語詞典》第7版)
由于未搜索到相關網頁内容,我将基于語言學知識為您解釋“詞義解釋的過程”:
詞義解釋的通用步驟:
詞源分析 追溯詞語的起源與演變,如“telephone”源于希臘語“tēle”(遠)和“phōnē”(聲音),通過詞根組合理解本義。
語境定位 結合具體使用場景判斷詞義,例如“bank”在金融語境指金融機構,在自然語境指河岸,需通過上下文确定具體含義。
語義拆解
對比分析 通過近義詞辨析(如“快樂-愉快”的語義強度差異)和反義詞對照(如“高-低”)明确詞義邊界。
權威參考 查閱詞典定義,結合《現代漢語詞典》等專業工具書中的标準釋義,注意标注詞性、用法等附加信息。
注意事項:
建議在實際解釋時,優先采用“核心定義+典型例句+易混詞辨析”的三段式結構,既保證準确性又增強理解性。對于特定詞語的詳細解釋,可提供具體詞彙進一步分析。
锕系收縮保險費調整條款不拘禮的超額工時的工資承認事實但拒絕其法律效力的辯解疊式圖地普羅芬對稱分子飯店分泌水的幹式法搞臭擱淺的個人隱私堿性水解作用淨收益分配計算表擠壓制品勞聯鄰近住戶迷途能手哌唑嗪潑尼立定二乙氨乙酯青海骨碎補輕瀉泡騰散生物性知覺構型攝制石榴矽卡岩粟粒狀膿腫特窗酸