分泌水的英文解釋翻譯、分泌水的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hydrelatic

excrete; secrete; secretion
【醫】 excrete; excretion; secrete; secretion

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

在漢英詞典中，"分泌水的"對應的英文翻譯為water-secreting或hydropoietic，指生物體内特定細胞、腺體或組織主動産生并釋放水分的生理過程。該術語常見于生物學、醫學及植物學領域，描述生物通過代謝活動生成液态物質（如水、黏液或消化液）并排出體外的功能。

分泌水的活動涉及主動運輸和滲透調節。例如，哺乳動物的汗腺通過鈉-鉀泵（Na⁺/K⁺-ATPase）調控電解質平衡，同時釋放水分以調節體溫；植物根系細胞則通過水通道蛋白（aquaporin）将水分運輸至木質部導管。

“分泌水”可從生物學角度分兩種情況理解：

分泌是指生物體通過腺體或細胞主動産生并釋放物質的過程。例如汗腺分泌汗液、唾液腺分泌唾液。這種過程可能包含水分，如汗液中的水分排出屬于外分泌。

主動分泌含水的液體
例如人體汗液（含98%水分）、植物葉片邊緣的“吐水”現象（根部壓力導緻水分從排水器排出），以及唾液、淚液等，均屬于通過特定結構主動排出水分的生理過程。
細胞代謝生成水
在細胞内部，某些代謝反應會生成水：
- 線粒體：有氧呼吸第三階段，氧氣與還原态物質結合生成水；
- 核糖體：氨基酸脫水縮合形成蛋白質時産生水。

分泌水既有助于調節體内環境（如排汗散熱），也是生命活動的代謝産物（如呼吸作用生成的水可被細胞利用）。

如需更專業的醫學或植物學案例（如陰道分泌液、植物蜜腺），可參考相關文獻。