勞聯英文解釋翻譯、勞聯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 american federation of labor

fatigue; put sb. to the trouble of; service; work

couplet; join; unite
【醫】 sym-; syn-

"勞聯"在漢英詞典中的詳細釋義

勞聯 (Láo Lián) 是一個中文縮寫詞，其核心含義指代勞工聯合會，特指代表工人權益、組織工會活動、進行集體談判的工人組織聯盟。在漢英詞典中，其标準英文對應詞為：

American Federation of Labor (AFL)：這是“勞聯”最經典、最特定的英文翻譯。它特指美國勞工聯合會，是美國曆史上最重要、存在時間最長的工會聯盟之一（1886年成立），1955年與産業工會聯合會（CIO）合并成為勞聯-産聯 (AFL-CIO)。
Trade Union Federation / Labour Federation：當“勞聯”作為泛指概念，指代某一地區、行業或國家的工會聯合組織（非特指美國AFL）時，可使用此翻譯。它強調其作為多個工會組成的聯盟性質。

核心含義解析：

勞 (Láo)：指代“勞工”、“工人”、“勞動力”。
聯 (Lián)：指代“聯合”、“聯盟”、“聯合會”。
整體含義：即“勞工的聯合組織”或“工會聯盟”。其核心功能是整合各工會力量，代表更廣泛的工人群體争取權益（如提高工資、改善工作條件、争取福利保障、進行集體談判），并在更高層面參與社會政治經濟活動。

使用注意：

特指性：在曆史或特定語境（尤其涉及美國勞工運動史）中，“勞聯”幾乎專指American Federation of Labor (AFL)。
泛指性：在更一般的語境下，它可以指代任何類似的工會聯合組織，此時翻譯為Trade Union Federation 或Labour Federation 更貼切。
與“工會”的區别： “工會” (Trade Union / Labor Union) 通常指代表某一企業、工廠或行業的單一工人組織；而“勞聯”是這些單一工會的聯合體或上級聯盟組織，規模更大，代表性更廣。

參考來源：

“勞聯”一詞在不同語境下有不同含義，主要分為以下兩種解釋：

全稱與性質
全稱“美國勞工聯合會”（AFL），成立于1886年，是代表美國熟練工人的行業工會聯合組織。
曆史發展
- 1935年，因組織理念分歧，部分成員分裂成立“美國産業工會聯合會”（CIO，簡稱産聯），主要吸收半熟練和非熟練工人。
- 1955年，勞聯與産聯合并為“勞聯-産聯”（AFL-CIO），成為美國最大的工會聯合會，涵蓋1600萬會員，推動勞工權益和經濟政策制定。

部分中文資料（如、）提到“勞聯”與“産聯”組成成語，強調勞動者與生産者合作。但此解釋缺乏廣泛權威性支持，可能為特定語境下的引申用法。

建議根據具體語境選擇解釋方向，若涉及國際勞工曆史，優先參考美國工會組織的定義。