不透熱的英文解釋翻譯、不透熱的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 adiathermic; athermanous; athermic

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

透熱的的英語翻譯：

diathermanous
【化】 diathermic
【醫】 diathermal; diathermanous; diathermic; transcalent

專業解析

不透熱的（bù tòu rè de）是一個物理學術語，其核心含義為“與外界無熱量交換的”，對應英文adiabatic。該詞常用于描述系統或過程在狀态變化時，熱量既不會傳入也不會傳出。以下是詳細解釋：

一、基本定義

在熱力學中，“不透熱的”指系統與環境之間不存在熱傳遞的邊界或過程。例如：

絕熱系統（adiabatic system）：系統被完全隔熱，内部能量變化僅通過做功實現，如理想化的保溫容器。
絕熱過程（adiabatic process）：氣體在快速壓縮或膨脹時，因時間過短導緻熱量來不及傳遞，近似視為絕熱過程。

二、詞源與構成

詞根解析：
“不透熱”由否定前綴“不”+動詞“透”（穿透）+名詞“熱”（熱量）構成，直譯為“熱量無法穿透的”。

英文對應詞：
“Adiabatic”源自希臘語 adiabatos（不可通過），由 a-（不）+ diabatos（可通過）組成，1880年由物理學家開爾文勳爵首次定義。

三、應用場景

工程領域：
保溫材料（如石棉、氣凝膠）因“不透熱”特性，用于減少熱損失。

氣象學：
空氣團垂直運動時，若未與周圍環境熱交換，稱為“絕熱冷卻/增溫”，解釋雲層形成原理。

熱力學計算：
理想氣體在絕熱過程中滿足方程：

$$ PV^gamma = text{常數} $$

其中 $gamma$ 為比熱容比，體現能量守恒。

四、權威文獻參考

《熱力學基礎》（Fundamentals of Thermodynamics）: 定義絕熱過程為系統與外界零熱交換的狀态變化。
《牛津物理學術語詞典》：強調“adiabatic”適用于無熱傳遞的封閉系統。

五、常見誤區

與“隔熱的”區别：
“不透熱的”描述瞬時過程（如氣體膨脹），而“隔熱的”（heat-insulating）側重材料屬性（如保溫層）。

理想化條件：
現實中不存在完全絕熱的系統，但理論模型對研究熱機效率至關重要。

參考資料來源：

Oxford Dictionary of Physics (絕熱系統定義)
Engineering Thermodynamics by P.K. Nag (絕熱過程公式)
American Journal of Physics - "History of the Adiabatic Concept" (詞源考據)
Atmospheric Science: An Introductory Survey (氣象學應用)
Fundamentals of Thermodynamics by Borgnakke & Sonntag (熱力學原理)

網絡擴展解釋

“不透熱的”是一個物理學術語，具體含義及用法如下：

1.中文釋義

指物質或材料無法傳遞或輻射熱能的特性。這類物質通常作為隔熱材料使用，例如在建築保溫、工業設備防護等領域。

2.英文對應詞

對應的英文詞彙為“athermancy”，詞性為名詞（n.），音标标注為英音 [əðə'mænsɪ]，美音 [əðə'mænsɪ]。該詞源自希臘語詞根，前綴“a-”表示否定，詞根“therm”意為“熱”，後綴“-ancy”表示性質或狀态，整體可理解為“不透熱的性質”。

3.使用場景

該術語常見于熱力學、材料科學等領域，例如描述隔熱材料時可以說：“這種陶瓷纖維因具有不透熱性（athermancy），常被用于高溫爐内襯。”

如需進一步了解例句或專業用法，可參考詞典原文來源。