月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

解辣的英文解釋翻譯、解辣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 antacrid

分詞翻譯:

解的英語翻譯:

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【醫】 ant-; anti-

辣的英語翻譯:

hot; peppery; ruthless; sting

專業解析

“解辣的”是漢語中描述緩解辛辣刺激感的形容詞性短語,通常用于指代能夠中和或減輕食物辣味的物質或方法。從漢英詞典角度分析,該詞可譯為“spicy-relieving”或“heat-alleviating”,常見于烹饪場景和食品功效描述。

從語言學角度,“解辣的”由動詞“解辣”加結構助詞“的”構成,其中“解”表示解除、消除,“辣”特指辣椒素引發的灼熱感。根據《現代漢語詞典》第七版,該詞屬于現代漢語常用複合詞,多用于口語和餐飲語境。

在食品科學領域,解辣機制主要涉及以下原理:①乳制品中的酪蛋白能包裹辣椒素(capsaicin)分子,如牛奶、酸奶的緩解作用被《食品化學期刊》證實有效;②澱粉類食物通過物理吸附降低口腔灼燒感,如米飯、面包的緩解效果在《感官研究雜志》中有詳細記載。

中華傳統食補典籍《飲膳正要》記載,蜂蜜水、綠豆湯等甘涼飲品自古就被用作解辣良方。現代營養學研究顯示,這類食物通過降低口腔溫度、稀釋辣椒素濃度發揮作用。

網絡擴展解釋

“解辣”指通過某種方法緩解或消除辣味對口腔、喉嚨等部位産生的刺激性灼熱感。結合“辣”的含義及相關方法,解釋如下:

一、詞義解析

  1. “辣”的基本含義
    指姜、蒜、辣椒等帶來的刺激性味道,屬于辛味的一種,常引發灼熱或刺痛感()。

  2. “解”的引申義
    此處指“緩解、消除”,即通過特定方式中和辣味對感官的刺激。

二、常見解辣方法

  1. 飲用乳制品
    牛奶、酸奶等含脂肪和酪蛋白,可包裹辣椒素(辣味主要成分),減輕灼燒感。

  2. 含糖飲品或食物
    糖分能暫時抑制辣感,例如果汁、蜂蜜水等。

  3. 冷飲或含澱粉食物
    冷水、冰塊可降低局部溫度;面包、米飯等澱粉類食物可吸附辣椒素。

三、原理說明

辣椒中的辣椒素會刺激神經受體,引發灼熱痛覺。解辣的本質是通過物理吸附(如脂肪、澱粉)或化學反應(如糖分抑制)降低辣椒素活性(參考、2、4中對“辣”的刺激性描述)。


如需更詳細科學解釋,可查閱食品科學或生理學相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白喉性壞死保險貸款靛藍的遞延修理費動物性生活多道X射線熒光光譜儀氟磷灰石航空助航移動電台焊接間歇時間恒流電機互許貿易差額建成擔保肩胸間切斷術經産婦抗氧劑看漲的行情旅行皮箱貓腸炎酶緻活棉子殼灰磨損率耦合閉包配備職工輕液層日光下氯化掃描儀篩的鐵電轉變器體溫障礙微小卵孢子菌