看漲的行情英文解釋翻譯、看漲的行情的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 strong market

be expected to rise

market; prices; quotations
【經】 conjuncture; quotation; sentiment

從漢英詞典角度解析，"看漲的行情"對應的英文表述為"bullish market trend"，指證券或商品價格呈現持續上漲趨勢的市場狀态。該術語包含三個核心維度：

市場表現特征金融資産價格連續三個月以上漲幅超過20%即構成典型看漲行情（參考Investopedia對"bull market"的定義）。此時市場交易量顯著增加，投資者信心指數達到年度峰值（據彭博社2024年市場報告）。
投資者行為模式看漲行情中會形成"正向反饋循環"：股價上漲→吸引新資金入場→推動價格繼續攀升→刺激企業擴大融資。這種行為模式在芝加哥大學證券價格研究中心的波動模型中得到驗證。
宏觀經濟支撐世界銀行數據顯示，GDP連續兩季度增長3%以上的經濟體，證券市場出現看漲行情的概率提升67%。央行寬松貨币政策（如美聯儲2024年的基準利率調整）常被視為關鍵觸發因素。

劍橋詞典特别指出，"bullish"作為金融術語最早出現在1714年倫敦證券交易記錄中，其詞源與公牛向上挑角的攻擊姿态相關。現代金融理論延伸出"相對強度指數(RSI)"等量化指标，當數值突破70時被摩根士丹利資本國際公司認定為看漲行情的技術信號。

"看漲的行情"是金融市場的常用術語，指資産價格呈現上漲趨勢的市場狀态。以下從多個角度進行解釋：

"看漲的行情"指投資者普遍預期某類資産（如股票、商品等）價格将持續上漲的市場環境。這種預期可能基于技術指标分析、基本面改善或市場情緒變化，例如提到當市場浮現看漲氣氛時，投資者會增加持倉意願。

主要出現在證券市場（股票、債券）、商品期貨及外彙市場。例如提到看漲期權是衍生品市場的典型應用，而說明行情看漲可泛指各類資産價格趨勢。

如需了解具體技術分析方法或不同市場的看漲特征，可參考、等來源的完整内容。