現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

輕液層英文解釋翻譯、輕液層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 layer of light liquid

分詞翻譯：

輕的英語翻譯：

gently; light; not important

液層的英語翻譯：

【化】 liquid layer

專業解析

在漢英詞典中，"輕液層"對應的英文術語為"light liquid layer"，指兩種或多種不混溶液體靜置分離後，密度較小的液體形成的上層結構。該概念常見于化工分離技術和實驗室操作，其物理特性由斯托克斯定律決定，計算公式為： $$ v = frac{2(rho_p - rho_f)gr}{9eta} $$ 其中$v$為沉降速度，$rho_p$和$rho_f$分别表示輕液層與重液層密度，$g$為重力加速度，$r$為液滴半徑，$eta$為液體粘度系數。

工業應用中，該現象廣泛存在于原油處理（油水分離）、制藥萃取（有機相分離）和廢水處理工藝流程。根據《英漢化學工程詞典》記載，輕液層的識别标準包含折射率差異觀測法和密度梯度測定法。實驗操作時需注意溫度控制，每升高1℃可能引起0.1-0.3%的密度變化。

網絡擴展解釋

“輕液層”是一個專業術語，通常指在液體分層現象中密度較小、位于上層的液體部分。以下是具體解釋：

基本定義
輕液層（英文：light liquid layer）指兩種或多種不混溶液體靜置後，因密度差異自然分層時，密度較小的液體形成的上層部分。例如油水混合時，油會浮在水面上形成輕液層。
應用場景
常見于化工分離過程（如萃取、分液漏鬥操作）、環境監測（如油污處理）等領域，通過密度差異實現液體分離。
補充說明
若液體混合物中存在懸浮顆粒或乳化現象，可能影響分層效果。此時需通過離心、添加破乳劑等方法輔助分離。

由于當前搜索結果信息有限，以上解釋結合了術語的常見用法與物理原理。如需更專業的定義，建議參考化工或物理化學領域的權威文獻。