月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

經産婦英文解釋翻譯、經産婦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 multipara; pluripara

相關詞條:

1.pluripara  

分詞翻譯:

産婦的英語翻譯:

lying-in woman
【醫】 accouchee; parturient; puerpera; puerperant

專業解析

經産婦(multipara)是婦産科學中的專業術語,指曾分娩過至少一次妊娠滿28周且胎兒存活至産後階段的女性。該定義與初産婦(primipara)形成對比,後者特指首次分娩的産婦群體。

在臨床醫學中,此術語具有重要應用價值:

  1. 産科風險評估:經産婦的宮頸擴張速度通常比初産婦快30%-50%(《威廉姆斯産科學》第26版)
  2. 分娩管理:WHO《産時管理改進分娩體驗建議》指出,經産婦活躍期潛伏期可能縮短至3-4小時
  3. 并發症監測:美國婦産科醫師學會(ACOG)指南強調,經産婦子宮破裂風險較初産婦增加2-3倍

相關術語辨析:

該術語的英文對應詞"multipara"源自拉丁語詞根multi-(多)和-parere(生産),首見于1903年《斯特德曼醫學詞典》。當代醫學文獻中,精确使用該術語有助于準确記錄産科病史,如"G5P3(孕5産3)"的标準化表述方式。

網絡擴展解釋

經産婦是指有過至少一次完整妊娠(包括順産、剖宮産)或妊娠28周後終止妊娠(如引産)經曆的女性。以下是詳細解釋:

一、定義要點

  1. 生育經曆:包括成功分娩(無論胎次)、28周後的引産,以及部分定義中提及的流産或中期妊娠終止史。
  2. 與初産婦區别:初産婦為首次妊娠,而經産婦已有生産經驗,宮頸和盆底組織適應性更強。

二、生理特點

  1. 産程較短
    因宮頸松弛、宮口擴張快,總産程通常比初産婦縮短約1/3。例如,初産婦第一産程平均需11-12小時,經産婦僅6-8小時。
  2. 身體變化
    • 宮頸形态:經産婦宮頸外口可容一指,初産婦僅容指尖。
    • 妊娠紋和盆底肌松弛更易出現。

三、注意事項

  1. 警惕急産風險
    需密切觀察規律宮縮、破水或見紅,及時就醫。
  2. 避免經驗主義誤區
    部分經産婦可能因過度自信延誤就診,需加強産前教育。

四、産後恢複差異

子宮複舊較慢(因肌肉彈性下降),需重點關注惡露排出及盆底康複。


提示:以上内容綜合了醫學定義和臨床觀察,具體個體情況需以産科醫生評估為準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】