靛藍的英文解釋翻譯、靛藍的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

indigotic

分詞翻譯：

靛藍的英語翻譯：

indigotin; thumb blue
【化】 indigo; indigotin
【醫】 indigo; indigo blue; indigotin

專業解析

靛藍的（diàn lán de）是漢語中描述深藍色染料的形容詞，對應英文翻譯為"indigo"。該詞源自古漢語"靛"（沉澱染色）與"藍"（顔色名稱）的組合，特指從植物蓼藍中提取的天然染料，其化學成分為$mathrm{C{16}H{10}N_2O_2}$，結構式為：

$$ ce{NH-C6H4-C(=O)-C-C(=O)-C6H4-NH} $$

在傳統工藝中，靛藍通過發酵還原法實現染色，這一過程記載于明代《天工開物》。現代工業中，合成靛藍（1883年由德國化學家阿道夫·馮·拜爾首次合成）已成為牛仔布染色的主要原料，占全球靛藍消耗量的95%以上。牛津英語詞典将其定義為"A blue dye obtained from the indigo plant, or produced synthetically"（源自牛津大學出版社2024版漢英對照詞典）。

該染料具有獨特的發色特性：在還原态呈黃綠色，氧化後轉變為深藍色。美國化學會指出，靛藍分子中的共轭雙鍵體系是其顯色基礎。在生物化學領域，相關術語包括indican（尿藍母）和indoxyl（吲哚酚），二者均為靛藍生物合成的前體物質。

網絡擴展解釋

“靛藍”一詞的含義可從以下多角度綜合解析：

1. 基本定義
靛藍（拼音：diàn lán）是一種深藍色有機染料，最初通過蓼藍、木藍等植物葉子發酵制成（）。其顔色介于藍色與紫色之間，具有深邃、沉穩的視覺效果，常被形容為“如深海般的色彩”（）。

2. 特性與制作

物理特性：靛藍染料顔色經久不退，耐洗耐曬，常用于紡織品染色（）。
制作演變：古代依賴天然植物提取（如《天工開物》記載的“凡藍五種，皆可為靛”），19世紀末逐漸被人工合成替代（）。

3. 文化與象征意義

曆史地位：曾因提取困難而昂貴如黃金，象征奢華與權力（）。
藝術表現：在東方瓷器和西方藝術中廣泛應用，代表深邃、甯靜與創造力（）。
現代應用：2025年家居設計流行色之一，體現高貴優雅的氣質（）。

4. 詞源與衍生名稱
“靛”字源于蓼藍（古稱藍草），其染色産物被稱為“靛青”“藍靛”或“花青”，不同地區有差異稱呼（）。

靛藍既是具體的染料物質，又是承載文化意涵的色彩符號，兼具實用價值與美學意義。