白喉性壞死英文解釋翻譯、白喉性壞死的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 diphtheritic necrosis

diphtheria
【醫】 diphtheria; diphtheria sore-throat; diphtheritis; malignant sore-throat
morbus strangulatorius

【醫】 necro-; necrosis; nekro-; sphacelism; thanatosis

白喉性壞死 (Báihóu Xìng Huàisǐ / Diphtheritic Necrosis) 是一個醫學術語，特指由白喉杆菌 (Corynebacterium diphtheriae) 感染引起的局部組織壞死。其核心含義如下：

定義與病理基礎：
- 白喉性壞死是指白喉杆菌在感染部位（通常是上呼吸道黏膜，如扁桃體、咽部、鼻腔，偶見于皮膚傷口）釋放強烈的外毒素，導緻局部黏膜上皮細胞和鄰近組織發生凝固性壞死的過程。
- 這種壞死是白喉特征性病理改變——“假膜”形成的關鍵環節。壞死的組織細胞、滲出的纖維蛋白、炎症細胞以及大量白喉杆菌共同構成了附着緊密、灰白色（有時帶污穢色）的假膜。
形态特征與臨床意義：
- 壞死組織與滲出的纖維蛋白緊密結合，形成堅韌、不易剝離的膜狀物（假膜）。強行剝離假膜易導緻出血，因為其下的組織也因毒素作用而受損。
- 假膜本身可能造成呼吸道阻塞（尤其喉部或氣管），是白喉最危急的并發症之一。同時，壞死區域是細菌繁殖和毒素持續釋放的病竈。
英文對應與詞典釋義：
- 在漢英醫學詞典中，“白喉性壞死”通常譯為“diphtheritic necrosis”。
- Diphtheritic 作為形容詞，意為“白喉的”或“由白喉引起的”。
- Necrosis 指“壞死”，即活體内局部組織或細胞的病理性死亡。
- 因此，“diphtheritic necrosis” 精确地描述了由白喉杆菌毒素直接導緻的局部組織死亡這一特定病理過程。

“白喉性壞死”是白喉感染的核心病理變化，指白喉杆菌外毒素引發的局部組織凝固性壞死，是形成特征性假膜的基礎，并可能導緻嚴重的呼吸道梗阻等并發症。其标準英文術語為diphtheritic necrosis。

參考資料：

World Health Organization (WHO) - Diphtheria Fact Sheet: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/diphtheria (說明白喉杆菌毒素的作用及假膜形成)
Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease (權威病理學教科書): https://www.sciencedirect.com/book/9780323531139/robbins-and-cotran-pathologic-basis-of-disease (詳細描述白喉的病理變化，包括壞死和假膜形成)
中華病理學雜志相關綜述或《病理學》教材 (如人衛版): (闡述“白喉性壞死”作為中文标準病理術語的定義及其在疾病進程中的作用)

“白喉性壞死”是白喉病發展過程中由白喉杆菌外毒素引發的局部組織壞死現象，屬于該疾病的典型病理特征。以下是詳細解釋：

病理機制
白喉杆菌感染人體後，會在上呼吸道或皮膚黏膜表面繁殖，并分泌強效的外毒素。這種毒素會抑制宿主細胞的蛋白質合成，直接導緻局部組織細胞死亡（壞死），同時引發急性炎症反應。壞死的細胞與炎性滲出物、細菌等混合，形成灰白色或灰褐色的僞膜，覆蓋在黏膜表面（如咽喉、鼻腔等）。
臨床表現
- 僞膜特征：僞膜質地較硬，強行剝離後可見出血性潰瘍（如中描述的動物病例類似表現）。
- 全身症狀：毒素吸收後可能引起發熱、乏力、心肌炎等全身中毒反應。
- 并發症：喉部僞膜脫落可能導緻氣道阻塞，危及生命；毒素還可能損傷心髒和神經系統。
與其他壞死的區别
白喉性壞死特指由白喉杆菌毒素直接引起的壞死，需與普通細菌感染或外傷導緻的壞死區分。其典型标志是僞膜形成和毒素相關的系統性損害。

提示：白喉病可通過疫苗接種預防（如百白破疫苗），若出現疑似症狀需及時就醫，避免延誤治療。