焊接間歇時間英文解釋翻譯、焊接間歇時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chill time; quench time

seal; solder; weld
【醫】 solder; soldering

【計】 slot time
【化】 chill time; quench time

在漢英詞典中，"焊接間歇時間"對應的英文術語為"Welding Interpass Time"，指多層焊接過程中相鄰焊道之間的冷卻間隔時間段。該參數直接影響焊縫金屬的冶金性能與結構穩定性，需根據材料特性、焊接工藝及行業标準進行精準控制。

權威機構定義與标準參考：

美國焊接協會（AWS）在《焊接手冊》中強調，間歇時間需确保溫度降至臨界值以下，避免氫緻裂紋。碳鋼焊接通常要求最低層間溫度維持在150-260℃區間（AWS D1.1:2020）。
國際标準化組織ISO 13916:2017規定，該時間應包含溫度監測記錄，特别適用于高強鋼與低溫環境焊接作業。

關鍵影響因素：

注：具體參數需參照材料安全數據表(MSDS)及焊接工藝評定報告(WPS)。

焊接間歇時間是指在焊接過程中，因工藝、材料或設備需求必須暫停的間隔時間。以下從定義、分類和應用三方面詳細解釋：

定義與作用
焊接間歇時間主要用于控制焊接質量，避免因連續高溫導緻材料變形或設備過熱。例如，電弧焊時需暫停讓焊機冷卻（暫載率限制），或等待焊縫區域自然冷卻以防止裂紋。
分類
- 技術性間歇：由工藝要求決定，如金屬熔池凝固時間、多層焊的層間冷卻。
- 組織性間歇：因人為安排或非技術因素暫停，如更換焊材、調整設備。
典型應用場景
- 焊條電弧焊中，單根焊條燃燒時間僅數分鐘，需頻繁暫停更換焊條；
- 厚闆焊接時，層間溫度需冷卻至200℃以下再進行下一道焊接；
- 自動焊設備因暫載率限制，持續焊接一定時長後需停機散熱。

__提示：不同焊接方法間歇時間差異較大，例如埋弧焊可持續數小時（暫載率100%），而手工電弧焊僅數分鐘。實際應用中需參考具體工藝規範。