解決投資争端的國際中心英文解釋翻譯、解決投資争端的國際中心的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 international center for settlement of investment disputes

分詞翻譯：

解的英語翻譯：

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【醫】 ant-; anti-

決的英語翻譯：

burst; decide; definitely; determine; execute a person

投資的英語翻譯：

invest; investment; lay out
【經】 invest; investment; lay out; put out

争端的英語翻譯：

an apple of discord; conflict; controversial issue; dispute; issue
【經】 dispute

國際的英語翻譯：

international
【計】 internation

中心的英語翻譯：

centrality; centre; centricity; core; heart; hub; kernel
【醫】 center; centra; centre; centro-; centrum; core

專業解析

解決投資争端的國際中心 (International Centre for Settlement of Investment Disputes - ICSID)

該機構名稱可從漢英詞典角度拆解釋義如下：

解決 (Jiějué / Settlement)
指處理、化解矛盾或沖突的過程。在ICSID語境下，特指通過法律途徑（如調解或仲裁）正式處理投資争端，為争議雙方提供具有約束力的解決方案。
投資争端 (Tóuzī Zhēngduān / Investment Disputes)
指投資者與東道國政府之間因投資活動産生的法律糾紛，常見于征收補償、合同違約、歧視性政策等。ICSID專注于此類跨國公-私主體間的矛盾。
國際 (Guójì / International)
表明其管轄範圍和成員資格的全球性。ICSID是世界銀行集團下屬機構，現有超160個締約國，涵蓋全球主要經濟體。
中心 (Zhōngxīn / Centre)
指提供專業服務的常設機構。ICSID作為中立平台，為争端方提供仲裁規則、案件管理及裁決執行框架，而非直接介入調解。

機構核心職能與權威依據

ICSID依據《解決國家與他國國民間投資争端公約》（《華盛頓公約》）成立，其裁決對締約國具有強制執行力。根據公約第54條，成員國需承認ICSID裁決如本國法院終審判決。該機制顯著降低了投資者面臨的東道國政治風險，成為國際投資法體系的重要支柱。

來源說明

ICSID公約文本（World Bank, 1965）
世界銀行集團官方文件
聯合國國際貿易法委員會（UNCITRAL）相關釋義文件

網絡擴展解釋

解決投資争端國際中心（International Centre for Settlement of Investment Disputes, ICSID）是專門處理國際投資争議的國際性機構，以下為詳細解釋：

1.基本定義與成立背景

ICSID成立于1966年，依據《解決國家與他國國民間投資争端公約》（即《華盛頓公約》）設立，隸屬于世界銀行集團，總部位于美國華盛頓。其宗旨是通過調解和仲裁方式，解決成員國政府與外國投資者之間的投資争端，從而促進國際投資信任與合作。

2.核心職能

争端解決方式：主要提供調解和仲裁服務，解決因國際投資産生的争議，尤其針對東道國與外國私人投資者之間的糾紛。
管轄範圍：受理案件需基于《華盛頓公約》或相關投資協定，涵蓋合同争議、條約義務違反等情形。

3.法律地位與特點

ICSID具有獨立國際法人資格，享有締約、處置財産及訴訟的權利。
其裁決對締約國具有約束力，且可直接在各締約國領土内執行，無需經過國内法院審查。

4.組織結構

理事會：最高權力機構，由各成員國代表組成，世界銀行行長擔任主席。
秘書處：負責日常事務，包括案件管理及程式協調。

5.意義與影響

ICSID通過中立、專業的争端解決機制，減少了投資者與東道國之間的對抗，增強了國際投資法律環境的穩定性。截至2022年，已有143個國家批準《華盛頓公約》，成為國際投資領域最具權威的争議解決平台之一。

如需進一步了解公約條款或具體案例，可參考世界銀行官網或《華盛頓公約》原文。