标籤英文解釋翻譯、标籤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

label; tag; tally; ticket
【計】 tab; tagging
【化】 label; tag
【醫】 label
【經】 label; tag

把标籤粘貼在你的手提箱上。
Stick a label on your suitcase.
我不知道這件衣服的價錢，它的标籤掉了。
I don't know the price of the dress; its ticket has fallen off.
你看到這些衣服的價格标籤了嗎？
Did you see the price tag of the dresses?
你給行李系上标籤了嗎？
Have you attached labels to the luggage?
他往行李上貼了一個标籤。
He attached a label to his baggage.

mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale

autograph; endorse; label; lot; sign; sticker; tack
【醫】 pick

"标籤"在漢英詞典中的核心釋義為名詞"label"，指附着于物品表面用于說明信息的标識物。根據應用場景不同，其語義延伸呈現多維特征：

實體标識
指物理載體上的信息标注，常見于商品包裝、文件分類等場景，如藥品标籤須包含成分與保質期信息（來源：Merriam-Webster Dictionary。
數字編碼
在計算機領域對應HTML語言的<label>元素，用于表單控件關聯，符合W3C标準。XML數據結構中表示數據分類标記，如<price>19.99</price>。
社會符號
社交媒體場景衍生出"hashtag"功能，Twitter的#标籤系統通過關鍵詞聚合内容（來源：Cambridge Dictionary。商品條形碼采用GS1國際标準編碼體系。
認知歸類
心理學範疇指代刻闆印象(stereotype)，如性别标籤研究被收錄于APA心理學辭典。市場營銷學中用于消費者群體細分，需遵循市場調研規範ISO 20252。

标籤（Label/Tag）是用于标識、分類或描述事物屬性的标記工具，其核心功能在于簡化信息檢索與管理。以下是綜合多來源的詳細解釋：

标籤是以文字、符號、圖形或代碼形式存在的标識符，常見于實物或數字場景。實物标籤如商品标牌，标明品名、價格、規格等信息；網絡标籤則是互聯網中用于内容分類的關鍵詞，如社交媒體的話題标籤。

标籤印刷技術涵蓋平版、凸版等多種工藝，且不幹膠标籤是常見形式。其設計需兼顧可讀性與美觀性，以適應不同場景需求。

如需更深入的技術細節或曆史演變，可參考（搜狗百科）和（漢典）的完整内容。