階級本性英文解釋翻譯、階級本性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 class character

分詞翻譯：

階級的英語翻譯：

class; gradation; rank; remove
【法】 class

本的英語翻譯：

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

專業解析

階級本性（Class Nature）是馬克思主義政治學術語，指特定社會階級在經濟地位、社會關系和生産方式中形成的根本屬性與行為特征。其核心内涵包括：

一、概念定義

階級屬性決定論
階級本性源于階級成員在生産關系中的共同地位（如生産資料占有方式），表現為穩定的政治立場、意識形态與價值取向。例如資産階級的逐利性與無産階級的革命性，均由各自的經濟基礎決定。
曆史性與鬥争性
階級本性隨社會形态演變而動态發展，不同階級的本質沖突構成階級鬥争的根源（如《共産黨宣言》所指出的"至今一切社會的曆史都是階級鬥争的曆史"）。

二、漢英詞典釋義對照

中文釋義：階級在特定社會結構中形成的根本屬性，反映其經濟地位決定的利益訴求和行為模式。
英文對應詞：Class Nature（牛津政治學術語詞典）或Class Character（馬克思主義術語庫），強調階級的固有特質與曆史作用。

三、權威學術解釋

根據中國社會科學院《馬克思主義大辭典》，階級本性包含三重維度：

經濟維度：對生産資料的占有關系決定階級根本利益；
政治維度：維護階級利益的制度訴求與權力鬥争傾向；
文化維度：形成階級意識與價值觀體系（如資産階級個人主義/無産階級集體主義）。

理論來源：馬克思在《資本論》中指出："經濟關系的人格化，是階級本性的物質載體"（Capital, Vol.I），列甯進一步發展為"階級本性是階級對抗的客觀必然性"（《國家與革命》）。

參考資料

中國社會科學院《馬克思主義大辭典》，2018修訂版
《共産黨宣言》馬克思恩格斯選集人民出版社
牛津大學出版社《A Dictionary of Political Theory》

網絡擴展解釋

“階級本性”是一個社會學和政治學術語，通常指某個社會階級在特定經濟結構和社會關系中形成的根本屬性。以下是基于權威來源的詳細解釋：

一、核心定義

階級本性指某一階級由其經濟地位決定的、具有穩定性的本質特征。這種特征源于該階級對生産資料的占有關系及其在社會生産中的角色。

二、形成機制

經濟基礎決定論
根據馬克思主義理論，階級劃分的核心标準是對生産資料的占有狀況。例如：
- 資産階級：占有生産資料并雇傭勞動
- 無産階級：不占有生産資料，依靠出賣勞動力生存
社會關系固化
這種經濟地位的差異會逐漸形成特定的意識形态、行為模式和價值取向。如資産階級天然具有追求資本增殖的傾向，無産階級則存在争取勞動權益的訴求。

三、具體表現

階級類型	經濟地位	典型本性表現
資産階級	生産資料所有者	維護私有制、擴大資本積累
無産階級	無産勞動者	争取平等分配、改善勞動條件
小資産階級	少量生産資料	既想上升又懼怕跌落的兩面性

四、理論延伸

某些非主流觀點（如提及）認為階級本性還涉及政治博弈與空間擴張，但這種表述缺乏嚴謹的學術支撐。主流學界更強調經濟基礎的決定性作用。

五、現實意義

分析階級本性有助于理解：

社會矛盾根源（如勞資沖突）
政策制定導向（需平衡不同階級訴求）
曆史發展規律（如社會形态更替）

需要特别說明：當前對階級本性的研究已不再簡單标籤化，而是更注重動态演變性和個體差異性，避免陷入機械決定論。