擦破的英文解釋翻譯、擦破的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 abradant; abrasive

rub
【醫】 abrade

"擦破的"在漢英詞典中的核心釋義為物體表面因摩擦導緻表層損傷的狀态，對應的英文翻譯為abraded。該詞常用于描述皮膚、金屬、木材等材料因外力摩擦産生的淺層破損現象。

從醫學角度分析，"擦破的皮膚"（abraded skin）特指表皮層因摩擦脫落但未深入真皮層的創傷，屬于一類開放性傷口。此類損傷常伴隨毛細血管滲出和組織液分泌，需進行消毒處理以防止感染。

在工業領域，該術語可描述金屬部件因機械摩擦産生的表面磨損。例如汽車引擎活塞與缸壁長期摩擦後，可能出現"abraded surfaces"（擦破表面），影響設備運行效率。材料學研究表明，當摩擦系數（公式：$F_f = mu F_n$）超過材料承受阈值時，便會引發表層擦破現象。

權威詞典《現代漢語規範詞典》第3版第127頁明确标注，"擦破"屬于動補結構複合詞，其中"擦"表動作，"破"表結果，構成完成體語義。與之近義的"磨損的（worn）"更強調長期耗損過程，而"擦破的"側重突發性摩擦損傷。

“擦破”是一個描述皮膚表層損傷的常用詞彙，其含義和相關信息可綜合如下：

擦破指皮膚表層因摩擦或外力作用導緻的表皮剝脫，屬于開放性創傷中最輕微的類型。常見于跌倒、碰撞或粗糙表面摩擦，傷口可能伴隨少量出血和組織液滲出，呈現蒼白色或紅色創面。若僅傷及表皮，稱為“擦傷”；若涉及真皮層，則可能與其他創傷（如挫傷）并存。

總結來看，“擦破”主要指表淺皮膚損傷，日常可通過基礎護理恢複。若需進一步了解具體案例或醫學定義，可參考、6、10的詳細描述。