
【計】 module declaration
從漢英詞典與技術文檔規範角度解釋,“模塊說明”指對系統中獨立功能單元的詳細描述性文本,其核心含義及英譯對比如下:
中文釋義
“模塊說明”指針對軟件、硬件或系統中可獨立運作的功能單元(模塊)的技術性描述文檔,涵蓋功能定義、接口規範、操作流程及技術參數等。
英譯:Module Specification(強調技術規範)或Module Description(側重功能概述)。
核心要素
說明模塊的核心作用與業務邏輯,例如:“用戶認證模塊負責登錄驗證與權限分配”。
英譯: Defines the module's purpose and operational logic.
描述模塊的輸入/輸出數據格式及交互協議,如API參數、數據格式。
英譯: Specifies data formats and communication protocols for inter-module interaction.
列出模塊運行所需的關聯組件或環境配置。
英譯: Identifies required libraries, hardware, or other modules.
技術文檔規範參考
根據IEEE标準《IEEE 1016-2022 軟件設計描述規範》,“模塊說明”需包含接口、功能、性能約束三要素,确保開發協同的準确性 。
英譯關鍵定義:
"A module specification shall explicitly declare inputs, outputs, and functional behavior."
漢英詞典釋義對照
"A program unit that is discrete and identifiable, e.g. for compiling, loading, or functional purposes."
對應中文釋義:“具備獨立功能、可編譯或加載的程式單元” 。
Specification(強制性規範)或 Documentation(說明性文檔)。
“在Python庫的模塊說明中,
numpy.linalg
模塊需說明其線性代數函數的使用方法及矩陣運算規則。”英譯: The module specification for
numpy.linalg
details linear algebra functions and matrix operations.
“電源模塊說明需标注輸入電壓範圍、輸出功率及散熱要求。”
英譯: Power module specifications must declare input voltage range, output wattage, and thermal constraints.
結論性定義:
“模塊說明”是通過結構化文檔明确功能單元的技術屬性和交互規則的核心設計文件,其标準化表述對系統開發、維護及跨團隊協作具有關鍵作用。在英譯時需根據語境選擇Specification(強約束性)或Description(功能概述性)。
權威參考來源:
- IEEE Standards Association. IEEE 1016-2022: Standard for Information Technology—Systems Design—Software Design Descriptions.
- 《牛津英漢雙解計算詞典(第4版)》,商務印書館,2020.
“模塊說明”通常指對某個功能模塊的詳細描述或解釋,常見于技術文檔、軟件開發、産品設計等領域。其核心作用是幫助使用者或開發者理解模塊的結構、功能、接口及使用方法。以下是具體解釋:
定義與内容
模塊說明一般包含:
應用場景
__doc__
字符串);重要性
若需具體案例,可提供更多上下文(如編程語言、行業領域),以便進一步分析。
鼻骨不精确知識出牌違例出生統計帶夾套的釜低位氣管切開術動态轉儲腹下神經高能對裂官邸海王星化工專用槽車尖葉吐根結痂集總模型克勞芹系統的裂化設備硫黃石諾卡氏菌屬偶蹄類頻率壓縮解調器切骨術染整助劑認清三聯體三茂環己氧基鈾神經生物學實用性狩獵順序表調節器參數整定