開采計劃英文解釋翻譯、開采計劃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 production program

分詞翻譯：

開采的英語翻譯：

exploitation; extract; mine
【經】 exploit; production

計劃的英語翻譯：

plan; design; blueprint; calculate; intend; project; propose; scheme; proposal
program
【計】 planning
【醫】 project
【經】 output budgeting; plan; program; project; proposition; scheme

專業解析

在漢英詞典視角下，“開采計劃”是一個複合名詞，其核心含義與資源開發相關。以下是其詳細解釋及專業應用場景分析：

一、漢語釋義與英文對應

漢語定義：指對礦産、石油、天然氣等自然資源進行系統性開發的詳細方案，涵蓋時間安排、技術方法、産量目标及風險評估等。
英文對應術語：
- 直譯：Mining/Extraction Plan
- 行業術語：Development Plan（油氣領域）、Production Schedule（礦業工程）

二、專業領域應用解析

1. 礦業工程

指通過地質勘探數據制定的礦石開采方案，需明确：

開采方法（露天/井下）
設備配置（鑽孔機、運輸系統）
安全措施（巷道支護、通風設計）
來源：《英漢礦業工程大詞典》（中國礦業大學出版社）

2. 油氣開發

在石油工業中稱為“油田開發方案” (Field Development Plan)，包含：

鑽井布局與井網密度
采收率預測模型
環境影響評估
來源：美國石油工程師協會（SPE）标準術語庫

三、關鍵構成要素

核心模塊	内容說明
資源評估	基于地質儲量報告确定可采儲量與經濟可行性
時間軸規劃	分階段實施目标（如勘探期、投産期、衰減期）
技術路線	選定開采工藝（如水力壓裂、原位浸出）與設備選型
合規性文件	政府許可文件（采礦許可證、環評批複）及國際标準認證（如ISO 14001）

四、權威定義參考

《英漢地質詞典》（地質出版社）定義：

“開采計劃” (Exploitation Scheme) 是基于礦床賦存條件設計的資源提取作業藍圖，包括産能分配與複墾方案。
聯合國資源管理框架強調：
可持續開采計劃需納入ESG準則（環境、社會、公司治理），确保資源開發與生态保護平衡。

來源：UNECE《資源分類框架指南》

五、實例說明

煤炭開采計劃典型結構：

1. 地質建模 → 2. 采區劃分 → 3. 回采率計算 → 4. 瓦斯治理方案 → 5. 土地複墾設計

應用案例：神華集團準格爾礦區年度開采方案（獲國家科技進步獎）

通過以上多維度解析，“開采計劃”在漢英專業語境中需突出系統性（資源評估→閉坑恢複）與合規性（國際标準+屬地法規）的雙重屬性，為行業決策提供技術基準。

網絡擴展解釋

“開采計劃”指在礦産資源開發過程中，為實現安全、高效、可持續的開采目标而制定的系統性規劃方案。以下是其核心内容和編制原則的詳細解釋：

一、核心内容

資源評估與目标設定
基于地質勘探數據（如礦石儲量、品位分布）确定開采範圍、順序及質量控制指标，确保資源最大化利用。例如，需計算不同區域的礦石加權平均品位，結合工廠需求制定質量要求。
采掘進度規劃
包括年度采剝進度安排、礦量平衡（開拓礦量儲備≥1年，備采礦量≥半年），并遵循“采剝并舉，剝離先行”原則。需明确時間節點和階段性目标，如基建工程量、達産期限等。
技術與安全保障
- 選擇開拓方式（如整斷面或單側溝）和采礦方法；
- 設計邊坡穩定措施（如控制爆破、設置安全平台）；
- 建立通風、排水等輔助系統。
風險管理與環境保護
需評估政策、市場、安全等風險，制定應對預案，并規劃閉坑後的生态修複（如覆土複耕）。

二、編制原則

經濟合理性
在滿足質量要求的前提下，優先開采高品位區域，優化投資回報率。
可持續性
注重礦量平衡，避免過度開采導緻資源枯竭，同時減少環境破壞。
合規性
需符合國家法規（如《清會典事例》中關于礦課的規定）及地方政策。

三、應用場景

主要用于礦山開發招标、生産管理及政府審批環節，常見于礦山設計文件或企業規劃報告中。

如需完整技術細節，可參考、8、12等來源。