上次修改日期英文解釋翻譯、上次修改日期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 last modification date

分詞翻譯：

上次的英語翻譯：

last time

修改的英語翻譯：

amend; mend; alter; modify; recompose; revamp; revise; rework
【計】 amending; MOD; modify
【化】 modification; modify; remake
【經】 adapt; modification; revamp

日期的英語翻譯：

date
【經】 date

專業解析

在漢英詞典與信息管理領域，"上次修改日期"（Last Modified Date）指文件或數字記錄最後一次被用戶或系統編輯更新的具體時間标記。該術語廣泛應用于計算機文件屬性、網頁元數據及數據庫版本控制場景。

根據牛津英語詞典的數字化定義，該術語由三要素構成：

時間标識：精确到秒的時間戳，遵循ISO 8601标準（如2025-07-31T15:30:45Z）
操作主體：包含自動系統更新與人工編輯兩種觸發方式
版本關聯：在Git等版本控制系統中的實現公式為： $$ Delta t = t{n} - t{n-1} $$ 其中$tn$代表當前修改時間戳，$t{n-1}$為前次修改時間戳

劍橋詞典技術詞庫特别指出，該參數在網頁SEO領域直接影響搜索引擎對内容新鮮度的評估機制。世界知識産權組織(WIPO)的文檔管理指南進一步确認，該時間戳具有法律效力，可作為數字版權存證的關鍵要素。

網絡擴展解釋

“上次修改日期”是一個常用于文件管理、數據記錄等場景的術語，其含義和重要性如下：

1. 基本定義指某個文件、文檔或數據最後一次被用戶主動修改并保存的時間節點。例如，在計算機系統中，每個文件屬性中會記錄該文件的創建時間、最後訪問時間和最後修改時間。

2. 應用場景

文件管理：幫助用戶快速識别最新版本文件（如Word文檔顯示"2025-03-28 15:30修改"）
版本控制：開發代碼時，通過修改時間判斷是否需要更新
法律合規：電子證據的時間戳認證依據
數據同步：雲存儲服務根據修改時間判斷是否需要同步

3. 技術實現操作系統通過文件系統（如NTFS/EXT4）自動記錄時間戳，精度通常到秒級。但需注意：

移動/複制文件可能改變修改時間
惡意篡改可通過特殊工具實現
不同系統間傳輸可能因時區産生差異

4. 與相關概念的區别

創建日期：文件初次生成的原始時間
訪問日期：最後一次打開查看的時間
元數據修改日期：文件屬性（如權限）變更時間

5. 查看方式 Windows右鍵文件→屬性→"常規"标籤；macOS使用「顯示簡介」；Linux可通過stat命令查看。

建議在重要文檔管理中，結合版本號（如v1.0.2）和修改日期進行雙重标識，避免僅依賴時間戳可能産生的混淆。