月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

結核菌表皮反應英文解釋翻譯、結核菌表皮反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 cutituberculin reaction

分詞翻譯:

結核的英語翻譯:

【醫】 consumption; Phymatiasis; phymatiosis; tubercle; tuberculosilicosis
white plague

菌的英語翻譯:

bacterium; fungus; mushroom
【醫】 bacterio-

表皮的英語翻譯:

cuticle; cutis; epidermis; scarfskin
【醫】 cuticle; cuticula; epiderm; epidermis; epidermo-; pellicle; pellicula
periderm; scarf skin; scarfskin; scurfskin; tegumentary epithelium

反應的英語翻譯:

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

專業解析

結核菌表皮反應(Tuberculin Skin Test Reaction)是指通過皮内注射結核菌素(Tuberculin),觀察注射部位皮膚出現的特異性免疫反應,用于輔助診斷結核分枝杆菌感染(包括潛伏性結核感染)的一種檢測方法。該反應的核心是遲發型超敏反應(Type IV hypersensitivity),由緻敏的T淋巴細胞介導。

其詳細含義可從以下幾個方面理解:

  1. 檢測原理與過程:

    • 将少量純化蛋白衍生物(PPD, Purified Protein Derivative)或結核菌素注射到前臂掌側皮内。
    • 若個體曾感染過結核分枝杆菌或被卡介苗(BCG)接種緻敏,其體内已存在針對結核菌抗原的特異性緻敏T淋巴細胞。
    • 注射後48至72小時,注射部位會引發由這些T細胞介導的局部炎症反應,表現為皮膚的紅腫、硬結(Induration)。
  2. 結果判讀:

    • 反應結果主要依據注射部位出現的硬結直徑(而非紅斑範圍)來判斷。
    • 硬結直徑的大小阈值(如≥5mm, ≥10mm, ≥15mm)需結合被檢測者的風險因素(如HIV感染、近期接觸者、影像學提示結核病、免疫抑制狀态等)和當地流行病學情況來确定陽性标準。硬結越大,提示存在結核感染的可能性越高。
  3. 醫學意義:

    • 陽性反應:表明機體對結核菌抗原産生了細胞免疫應答,提示存在結核分枝杆菌感染(可能是潛伏性感染Latent TB Infection - LTBI,也可能是活動性結核病)。但需注意,卡介苗(BCG)接種也可能導緻陽性反應,且免疫力低下者可能出現假陰性。
    • 陰性反應:通常表示未感染結核分枝杆菌,或感染時間過短(窗口期),或處于免疫抑制狀态(如HIV/AIDS晚期、使用免疫抑制劑、嚴重營養不良等)導緻反應無法顯現。
    • 該試驗主要用于篩查潛伏性結核感染,不能區分活動性結核病和潛伏性感染,也不能作為确診活動性結核病的唯一依據。陽性者需結合臨床症狀、影像學檢查、痰塗片/培養等進一步評估。
  4. 英文對應術語:

    • 結核菌表皮反應:Tuberculin Skin Test Reaction / Mantoux Test Reaction (以發明者Charles Mantoux命名)
    • 結核菌素:Tuberculin (通常指PPD)
    • 硬結:Induration
    • 遲發型超敏反應:Delayed-Type Hypersensitivity (DTH) / Type IV Hypersensitivity
    • 潛伏性結核感染:Latent Tuberculosis Infection (LTBI)

注:由于未搜索到可直接引用的權威網頁鍊接,為确保信息的準确性和符合原則(尤其是專業性、權威性、可信度),以上解釋基于公認的醫學教材和公共衛生指南(如世界衛生組織WHO、美國疾病控制與預防中心CDC關于結核病診斷的指南)中關于結核菌素皮膚試驗的标準描述。建議在實際應用或引用時,參考最新的官方指南或權威醫學文獻。

網絡擴展解釋

結核菌表皮反應(即結核菌素皮膚試驗反應)是通過皮内注射結核菌素,觀察皮膚局部免疫反應來判斷是否感染結核分枝杆菌的一種檢測方法。以下是詳細解釋:

一、反應機制

該反應屬于遲發型超敏反應,原理是:若人體曾感染結核分枝杆菌或接種過卡介苗,免疫系統中的T淋巴細胞會對結核菌素(結核分枝杆菌的蛋白質成分)産生特異性識别,引發局部炎症(如紅腫、硬結)。


二、結果分類及意義

  1. 陰性反應

    • 标準:注射部位無硬結,或硬結平均直徑<5毫米。
    • 意義:可能表示未感染結核菌、未接種卡介苗,或免疫系統未産生應答(如免疫缺陷、感染初期窗口期)。
  2. 陽性反應

    • 标準:硬結平均直徑≥5毫米:
      • 5-9毫米為弱陽性,10-19毫米為中度陽性。
    • 意義:可能曾感染結核菌(潛伏感染)、接種過卡介苗,或處于非活動性結核階段。
  3. 強陽性反應

    • 标準:硬結≥20毫米,或出現水疱、壞死、淋巴管炎。
    • 意義:高度提示活動性結核病(尤其是兒童),需進一步通過胸部CT、痰檢等确診。

三、注意事項


四、局限性

該試驗不能區分活動性結核與潛伏感染,也不能排除非結核分枝杆菌感染。需結合流行病學史、影像學等綜合評估。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鞍尾白細胞晶編譯程式編寫系統側絲的趁早稠苯丢掉端莊的杜佛氏制劑多表列防衛手段肥厚性痤瘡關系數據庫能力恒濕器彙出彙款或兌換申請書灰箕獲得議會發言權絕對速度凱利氏直腸窺器可壓凝氣體冷阱立法例例行通令毛驢沒收的汽輪鼓風機收支順差替耳氏試驗頭暈未得準許