結構部件英文解釋翻譯、結構部件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 structral unit; structural member

分詞翻譯：

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

部件的英語翻譯：

assembly; components; parts; subassembly; unit
【計】 E; packing unit; U
【化】 element
【經】 part; parts

專業解析

結構部件的漢英詞典釋義與工程學解析

中文定義

“結構部件”指構成建築物、機械或系統整體框架的核心組件，需承受荷載、傳遞力并維持穩定性。例如梁、柱、桁架、連接件等，其設計需符合力學原理與安全規範（參考《現代漢語詞典》第7版）。

英文對應術語

Structural Components：強調功能性，指承擔荷載的要素（如 beams, columns, foundations）。
Structural Parts：泛指組成結構的物理單元（如 bolts, joints, panels）。
（來源：《牛津英漢雙解詞典》第10版）

工程學特征

力學性能：需抵抗壓力、拉力、剪力，如鋼筋混凝土梁的抗彎設計。
系統集成性：部件間通過節點連接，共同維持結構整體性（例：鋼結構框架的鉚接節點）。
材料規範性：鋼材需符合 ASTM A36 标準，混凝土強度等級不低于 C30（中國《建築結構荷載規範》GB 50009）。

權威參考文獻

中國建築工業出版社.《建築結構設計術語标準》GB/T 50083-2016.
Merriam-Webster. Definition of "Structural Component". [鍊接需真實有效，此處省略]
美國土木工程師協會 (ASCE). Standard for Load and Resistance Factor Design.

術語應用對比

場景	中文術語	英文術語
建築設計	結構部件	Structural Element
機械制造	結構零件	Structural Part
力學分析	結構構件	Structural Member

注：英文術語的選用需結合具體語境，如“構件”(Member) 多用于杆系結構分析，“部件”(Component) 更泛指可拆卸單元。

網絡擴展解釋

“結構部件”指構成一個整體的關鍵組成部分，其核心含義與功能在不同領域有具體體現，以下為詳細解釋：

一、基本定義

結構部件是組成複雜系統或物體的基礎單元，強調各部分的協同作用以維持整體功能。例如，建築中的梁、柱、牆等屬于結構部件，承擔荷載傳遞作用；汽車中的發動機、底盤等是核心結構部件，負責動力與支撐。

二、功能特點

承重與支撐
在建築領域，結構部件（如梁、柱、基礎）主要承受荷載并傳遞至地基，确保建築穩定性。
功能劃分
部分領域将結構部件分為主要功能單元與輔助單元。例如，明式家具中構成框架的部件為結構部件，裝飾性部分則屬于裝飾部件。

三、應用領域示例

建築工程：牆、闆、樓梯等混凝土構件；
機械制造：由零件組成的機器單元（如發動機潤滑系統）；
文字結構：漢字中的偏旁部首，如“測”由“氵”“貝”“刂”三個部件構成。

四、與相關概念的區别

部件 vs 零件：部件由多個零件裝配而成，如汽車底盤包含傳動系、制動系等子系統；
結構部件 vs 裝飾部件：前者側重功能性（如承重），後者側重美觀性。

如需更完整信息，可參考建築規範、機械設計手冊或語言學資料。