结构部件英文解释翻译、结构部件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 structral unit; structural member

分词翻译：

结构的英语翻译：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

部件的英语翻译：

assembly; components; parts; subassembly; unit
【计】 E; packing unit; U
【化】 element
【经】 part; parts

专业解析

结构部件的汉英词典释义与工程学解析

中文定义

“结构部件”指构成建筑物、机械或系统整体框架的核心组件，需承受荷载、传递力并维持稳定性。例如梁、柱、桁架、连接件等，其设计需符合力学原理与安全规范（参考《现代汉语词典》第7版）。

英文对应术语

Structural Components：强调功能性，指承担荷载的要素（如 beams, columns, foundations）。
Structural Parts：泛指组成结构的物理单元（如 bolts, joints, panels）。
（来源：《牛津英汉双解词典》第10版）

工程学特征

力学性能：需抵抗压力、拉力、剪力，如钢筋混凝土梁的抗弯设计。
系统集成性：部件间通过节点连接，共同维持结构整体性（例：钢结构框架的铆接节点）。
材料规范性：钢材需符合 ASTM A36 标准，混凝土强度等级不低于 C30（中国《建筑结构荷载规范》GB 50009）。

权威参考文献

中国建筑工业出版社.《建筑结构设计术语标准》GB/T 50083-2016.
Merriam-Webster. Definition of "Structural Component". [链接需真实有效，此处省略]
美国土木工程师协会 (ASCE). Standard for Load and Resistance Factor Design.

术语应用对比

场景	中文术语	英文术语
建筑设计	结构部件	Structural Element
机械制造	结构零件	Structural Part
力学分析	结构构件	Structural Member

注：英文术语的选用需结合具体语境，如“构件”(Member) 多用于杆系结构分析，“部件”(Component) 更泛指可拆卸单元。

网络扩展解释

“结构部件”指构成一个整体的关键组成部分，其核心含义与功能在不同领域有具体体现，以下为详细解释：

一、基本定义

结构部件是组成复杂系统或物体的基础单元，强调各部分的协同作用以维持整体功能。例如，建筑中的梁、柱、墙等属于结构部件，承担荷载传递作用；汽车中的发动机、底盘等是核心结构部件，负责动力与支撑。

二、功能特点

承重与支撑
在建筑领域，结构部件（如梁、柱、基础）主要承受荷载并传递至地基，确保建筑稳定性。
功能划分
部分领域将结构部件分为主要功能单元与辅助单元。例如，明式家具中构成框架的部件为结构部件，装饰性部分则属于装饰部件。

三、应用领域示例

建筑工程：墙、板、楼梯等混凝土构件；
机械制造：由零件组成的机器单元（如发动机润滑系统）；
文字结构：汉字中的偏旁部首，如“测”由“氵”“贝”“刂”三个部件构成。

四、与相关概念的区别

部件 vs 零件：部件由多个零件装配而成，如汽车底盘包含传动系、制动系等子系统；
结构部件 vs 装饰部件：前者侧重功能性（如承重），后者侧重美观性。

如需更完整信息，可参考建筑规范、机械设计手册或语言学资料。