篩孔狀态英文解釋翻譯、篩孔狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 etat crible

分詞翻譯：

篩孔的英語翻譯：

【醫】 foramina ethmoidale; olfactory foramina; sieve pit

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

篩孔狀态

在漢英詞典語境下，"篩孔狀态"指篩網或過濾介質中孔洞的物理形态、分布及功能特性的綜合描述，具體包含以下核心含義：

術語定義
"篩孔"（sieve mesh）指篩分設備表面的規則孔洞，用于分離不同粒徑的物料。"狀态"（state）在此指孔洞的物理條件（如尺寸、形狀、堵塞程度）及功能完整性。該術語強調篩孔在實際操作中的實時特性，而非靜态設計參數。
技術解析
- 孔洞形态：篩孔的實際幾何特征（如圓形、方形）及尺寸精度，直接影響篩分效率。例如工業篩網需保持孔徑公差≤±3%以滿足分級标準（參考《英漢材料科學詞典》）。
- 堵塞與磨損：指篩孔被物料阻塞（blinding）或邊緣磨損導緻的變形，需通過反吹或超聲波清潔維護（見《過濾技術術語》國家标準）。
- 分布密度：單位面積内的孔洞數量（如目數mesh count），決定篩分通量和精度。
英文對應術語
專業文獻中常譯為：
- Sieve aperture status（強調孔徑實時狀态）
- Mesh opening condition（側重篩網工況）
- Screen hole integrity（指孔洞完整性與功能性）
工程應用意義
在粉體加工、礦業篩分等領域，"篩孔狀态"是評估設備效能的關鍵指标。例如：
- 篩孔堵塞率＞15%将導緻産能下降30%以上（據《顆粒分離工程手冊》）；
- 孔徑變形超差會引發物料混級，影響産品質量。

常見應用場景

實驗室篩分實驗中的"篩孔通過率"（aperture pass rate）檢測；
工業振動篩運行時的"實時篩孔監測系統"（real-time mesh monitoring）。

參考資料

《英漢材料科學詞典》，科學出版社
GB/T 5330-202X《工業用金屬絲篩網技術要求》
Perry's Chemical Engineers' Handbook, Section 21: "Particle Separation"

網絡擴展解釋

“篩孔狀态”這一詞彙在不同領域具有特定含義，主要涉及醫學和植物學兩個方向：

醫學領域（心血管疾病）
指心髒組織結構存在多個微小孔道的異常病理狀态，常見于先天性心髒病。胚胎發育期心髒閉合不全導緻血液在心腔間異常流動，可能引發呼吸困難、肺動脈高壓等并發症，需通過超聲檢查确診。其對應的英文術語為“etat crible”。
植物學領域（韌皮部結構）
指篩管細胞（輸送有機養分的管道）橫壁上的篩孔分布特征。相鄰細胞通過篩孔内的原生質絲連接，形成物質運輸通道，此類結構稱為“篩域”。
其他物理或工業應用
在篩分工具中，“篩孔”指篩面上的孔眼形态（如圓孔、方形孔等），其大小和密度直接影響篩選效率及顆粒分級效果。

提示：具體語境需結合學科領域進一步判斷。醫學領域多用于描述心髒病變，植物學則側重微觀結構功能。