接觸腐蝕英文解釋翻譯、接觸腐蝕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 contact corrosion; crevice corrosion; environmental corrosion
galvanic corrosion

分詞翻譯：

接觸的英語翻譯：

contact; contiguity; get in touch with; meet; osculate; osculation; tangency
touch
【醫】 c.; contact; contiguity; hapt-; hapto-; per contiguum; taction; tactus
touch

腐蝕的英語翻譯：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【計】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【醫】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

專業解析

接觸腐蝕（Contact Corrosion），在工程和材料科學領域更常被稱為電偶腐蝕（Galvanic Corrosion），是一種常見的電化學腐蝕現象。以下是基于專業文獻的詳細解釋：

一、定義與機理

當兩種不同電位的金屬或合金在電解質（如潮濕空氣、水或土壤）中直接接觸時，電位較負（更活潑）的金屬會作為陽極加速腐蝕，而電位較正的金屬（較惰性）作為陰極受到保護。該過程本質上是原電池反應： $$small text{陽極反應: } M to M^{n+} + ne^- quad text{(金屬溶解)}$$ $$small text{陰極反應: } O_2 + 2H_2O + 4e^- to 4OH^- quad text{(常見于中性環境)}$$

二、關鍵影響因素

電極電位差
電位差越大，陽極腐蝕速率越高（如鋁-銅接觸時鋁的快速腐蝕）。

環境介質
電解質導電性越強（如海水 vs 純水），腐蝕越嚴重。

陰陽極面積比
大陰極+小陽極組合會導緻陽極劇烈腐蝕（如不鏽鋼螺栓連接鋁闆）。

三、典型實例

船舶工程：青銅螺旋槳（陰極）與鋼制船體（陽極）接觸導緻船體穿孔。
汽車制造：鋁合金車身與碳鋼緊固件接觸引發連接點鏽蝕。
管道系統：銅管與鍍鋅鋼管直接連接加速鋅層消耗。

四、防護措施

電絕緣：使用塑料墊片或塗層隔絕金屬接觸（如法蘭絕緣套件）。
相容材料選擇：優先組合電位相近金屬（如不鏽鋼與钛合金）。
陰極保護：對陽極金屬施加外加電流或犧牲陽極（如船舶的鋅塊）。

術語對照
中文：接觸腐蝕 / 電偶腐蝕

英文：Contact Corrosion / Galvanic Corrosion

定義來源：國際标準 ISO 8044:2020《金屬與合金的腐蝕基本術語與定義》

參考文獻

《腐蝕工程》（第三版）Fontana M.G., 化學工業出版社
ASM Handbook Vol.13《Corrosion》, ASM International
NACE International标準 RP0169-2021《埋地管道陰極保護》
ISO 8044:2020 Corrosion of metals and alloys — Vocabulary

網絡擴展解釋

接觸腐蝕，又稱電偶腐蝕，是指兩種不同金屬在電解質溶液中直接接觸時，因電極電位差異形成自發電池，導緻電位較低的金屬（陽極）加速腐蝕，而電位較高的金屬（陰極）腐蝕減緩或受保護的現象。

核心原理與條件

電化學驅動
當兩種金屬（如鐵和銅）在電解質（如水、潮濕空氣）中接觸時，電極電位差促使電子從活潑金屬（陽極）流向惰性金屬（陰極），形成電流通路。陽極金屬發生氧化反應被腐蝕，陰極僅傳遞電子而不被腐蝕。
必要條件
- 電位差：金屬間電極電位差異越大，腐蝕傾向越強；
- 導電接觸：金屬需直接接觸以提供電子轉移通道；
- 電解液環境：需存在導電介質（如水分、鹽溶液）。

典型實例

鐵與銅接觸：在潮濕環境中，鐵作為陽極被腐蝕，銅作為陰極受保護。例如鐵鉚釘固定銅闆時，鐵會加速鏽蝕。
不鏽鋼與鍍鋅鋼混用：若兩者接觸且處于電解液環境（如雨水），鍍鋅層可能優先腐蝕以保護不鏽鋼。

防護措施

避免異種金屬直接接觸：使用相同金屬或電位相近的材料；
絕緣隔離：在接觸面添加橡膠墊片或塗層阻斷導電通路；
陰極保護：通過外加電流或犧牲陽極（如鋅塊）保護關鍵部件。

如需更具體案例或技術細節，可參考維懂百科、搜狗百科等來源。