分娩英文解釋翻譯、分娩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

childbearing; accouchement; childbirth; delivery; labour; parturition
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; toco-; tocus; toko-; travail

分詞翻譯：

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

娩的英語翻譯：

childbirth

專業解析

分娩在漢英詞典中定義為"childbirth"或"delivery"，指妊娠滿28周後胎兒及其附屬物從母體子宮排出的生理過程。該詞源自拉丁語"parturire"（意為臨産），中文構詞中“分”指分離，“娩”含順利産出之意。

醫學領域将其細化為三個階段：第一産程（宮頸擴張期，持續6-12小時）、第二産程（胎兒娩出期，約1-2小時）、第三産程（胎盤排出期，30分鐘内完成）。臨床分類包含自然分娩（vaginal delivery）和剖宮産（cesarean section）兩種主要形式，其中自然分娩又可分為無痛分娩、水中分娩等現代輔助方式。

相關術語包括：

圍産期（perinatal period）：妊娠28周至産後1周
宮縮（uterine contraction）：分娩主要動力來源
會陰側切（episiotomy）：輔助分娩的外科操作
助産士（midwife）：專業分娩輔助人員

根據世界衛生組織2023年生育健康報告，全球自然分娩率約為76.8%，其中北歐國家主動選擇無幹預分娩的比例達42%。文化人類學研究顯示，中國傳統接生技術包含“坐草”“催生禮”等民俗實踐，現代醫學則強調産前骨盆測量、胎心監護等科學評估手段。

來源參考：世界衛生組織生殖健康圖書館、牛津臨床婦産科學手冊（第11版）、中華醫學會婦産科學分會指南、大英百科全書醫學卷。

網絡擴展解釋

“分娩”是指胎兒及其附屬物（胎盤、胎膜等）從母體子宮内娩出的生理過程，是妊娠的最終階段。以下是詳細解釋：

1.基本定義

分娩是女性妊娠約38-42周後，通過子宮規律性收縮和産道擴張，将胎兒及附屬組織排出體外的過程。這是人類繁衍的核心生理機制。

2.臨床階段

醫學上分為三個産程：

第一産程（宮口擴張期）：子宮收縮導緻宮頸口逐漸擴張至10厘米，初産婦通常需11-12小時，經産婦約6-8小時。
第二産程（胎兒娩出期）：從宮口全開到胎兒完全娩出，一般持續數分鐘至2小時。
第三産程（胎盤排出期）：胎兒娩出後，子宮繼續收縮排出胎盤，約需5-15分鐘。

3.分娩方式

自然分娩（順産）：胎兒經産道自然娩出，對母嬰恢複較有利。
剖宮産：通過手術切開腹部和子宮取出胎兒，適用于胎位異常、胎盤早剝等危急情況。
輔助分娩：使用産鉗或真空吸引器協助胎兒娩出，常用于第二産程停滞時。

4.相關生理機制

激素調控：催産素引發規律宮縮，前列腺素軟化宮頸。
生物力學：胎兒通過産道時發生“胎頭塑形”（顱骨暫時重疊縮小頭部徑線）。
疼痛來源：主要來自宮縮時子宮缺血和宮頸擴張的神經刺激。

5.文化與社會意義

不同文化對分娩有特定儀式，如中國的“坐月子”習俗。現代醫學強調分娩安全與産婦尊嚴，提倡無痛分娩、導樂陪伴等人性化措施。

若需更專業的醫學指導，建議咨詢産科醫生或參考世界衛生組織（WHO）發布的《分娩護理建議》。