接触腐蚀英文解释翻译、接触腐蚀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 contact corrosion; crevice corrosion; environmental corrosion
galvanic corrosion

分词翻译：

接触的英语翻译：

contact; contiguity; get in touch with; meet; osculate; osculation; tangency
touch
【医】 c.; contact; contiguity; hapt-; hapto-; per contiguum; taction; tactus
touch

腐蚀的英语翻译：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【计】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【医】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

专业解析

接触腐蚀（Contact Corrosion），在工程和材料科学领域更常被称为电偶腐蚀（Galvanic Corrosion），是一种常见的电化学腐蚀现象。以下是基于专业文献的详细解释：

一、定义与机理

当两种不同电位的金属或合金在电解质（如潮湿空气、水或土壤）中直接接触时，电位较负（更活泼）的金属会作为阳极加速腐蚀，而电位较正的金属（较惰性）作为阴极受到保护。该过程本质上是原电池反应： $$small text{阳极反应: } M to M^{n+} + ne^- quad text{(金属溶解)}$$ $$small text{阴极反应: } O_2 + 2H_2O + 4e^- to 4OH^- quad text{(常见于中性环境)}$$

二、关键影响因素

电极电位差
电位差越大，阳极腐蚀速率越高（如铝-铜接触时铝的快速腐蚀）。

环境介质
电解质导电性越强（如海水 vs 纯水），腐蚀越严重。

阴阳极面积比
大阴极+小阳极组合会导致阳极剧烈腐蚀（如不锈钢螺栓连接铝板）。

三、典型实例

船舶工程：青铜螺旋桨（阴极）与钢制船体（阳极）接触导致船体穿孔。
汽车制造：铝合金车身与碳钢紧固件接触引发连接点锈蚀。
管道系统：铜管与镀锌钢管直接连接加速锌层消耗。

四、防护措施

电绝缘：使用塑料垫片或涂层隔绝金属接触（如法兰绝缘套件）。
相容材料选择：优先组合电位相近金属（如不锈钢与钛合金）。
阴极保护：对阳极金属施加外加电流或牺牲阳极（如船舶的锌块）。

术语对照
中文：接触腐蚀 / 电偶腐蚀

英文：Contact Corrosion / Galvanic Corrosion

定义来源：国际标准 ISO 8044:2020《金属与合金的腐蚀基本术语与定义》

参考文献

《腐蚀工程》（第三版）Fontana M.G., 化学工业出版社
ASM Handbook Vol.13《Corrosion》, ASM International
NACE International标准 RP0169-2021《埋地管道阴极保护》
ISO 8044:2020 Corrosion of metals and alloys — Vocabulary

网络扩展解释

接触腐蚀，又称电偶腐蚀，是指两种不同金属在电解质溶液中直接接触时，因电极电位差异形成自发电池，导致电位较低的金属（阳极）加速腐蚀，而电位较高的金属（阴极）腐蚀减缓或受保护的现象。

核心原理与条件

电化学驱动
当两种金属（如铁和铜）在电解质（如水、潮湿空气）中接触时，电极电位差促使电子从活泼金属（阳极）流向惰性金属（阴极），形成电流通路。阳极金属发生氧化反应被腐蚀，阴极仅传递电子而不被腐蚀。
必要条件
- 电位差：金属间电极电位差异越大，腐蚀倾向越强；
- 导电接触：金属需直接接触以提供电子转移通道；
- 电解液环境：需存在导电介质（如水分、盐溶液）。

典型实例

铁与铜接触：在潮湿环境中，铁作为阳极被腐蚀，铜作为阴极受保护。例如铁铆钉固定铜板时，铁会加速锈蚀。
不锈钢与镀锌钢混用：若两者接触且处于电解液环境（如雨水），镀锌层可能优先腐蚀以保护不锈钢。

防护措施

避免异种金属直接接触：使用相同金属或电位相近的材料；
绝缘隔离：在接触面添加橡胶垫片或涂层阻断导电通路；
阴极保护：通过外加电流或牺牲阳极（如锌块）保护关键部件。

如需更具体案例或技术细节，可参考维懂百科、搜狗百科等来源。