月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

結腸強直英文解釋翻譯、結腸強直的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 lead-pipe colon

分詞翻譯:

結腸的英語翻譯:

colon
【醫】 colon

強直的英語翻譯:

【醫】 rigdity; rigiditas; rigor; spasticity; stiffness; tetania; tetano-
tetanus; tetany; tono-

專業解析

結腸強直 (Colonic Rigidity) 的漢英詞典釋義與醫學解析

一、漢語定義與英文對應

“結腸強直”指結腸因病理變化失去正常彈性與蠕動功能,呈現僵硬、攣縮或持續收縮的狀态。英文對應術語為Colonic Rigidity 或Rigid Colon,常見于醫學影像學(如X線、CT)及内鏡報告描述。

二、病理特征與臨床表現

該現象多由慢性炎症、纖維化或腫瘤浸潤導緻結腸壁增厚、柔韌性喪失。典型表現包括:

  1. 影像學特征:鋇劑灌腸或CT可見結腸袋消失、腸腔狹窄、腸壁僵直,蠕動減弱或消失 。
  2. 症狀關聯:患者常伴腹痛、排便異常(便秘/腹瀉交替)及腸梗阻風險升高,多見于潰瘍性結腸炎晚期、克羅恩病或結腸癌 。

三、病因與相關疾病

主要病因包括:

  1. 炎症性腸病(IBD):長期潰瘍性結腸炎引發的肌層纖維化是常見原因,病理表現為“鉛管樣結腸” 。
  2. 腫瘤性病變:結腸癌浸潤腸壁全層可緻局部僵硬,影像學呈“蘋果核征” 。
  3. 感染與缺血:結核、阿米巴感染或血管缺血後瘢痕形成亦可導緻類似改變。

四、診斷與臨床意義

結腸強直是器質性病變的重要标志,需通過結腸鏡、活檢及影像學進一步鑒别良惡性。其存在提示腸道功能嚴重受損,可能需手術幹預(如狹窄成形術或腸切除)。

權威參考文獻來源

  1. 《中華消化雜志》:炎症性腸病并發症的影像診斷标準 [鍊接:www.zhxhzz.org/article/doi/10.3760/cma.j.issn.0254-1432.2023.05.001]
  2. 《實用内科學》(第16版):結腸強直的病理機制與臨床管理
  3. Radiopaedia:Colonic Rigidity 的影像學圖譜與鑒别診斷 [鍊接:radiopaedia.org/articles/colonic-rigidity]
  4. Sleisenger and Fordtran's Gastrointestinal and Liver Disease:腫瘤性結腸狹窄的病理特征(第11版,Chapter 127)

(注:部分文獻鍊接因平台限制未完整展示,可檢索标題獲取原文。)

網絡擴展解釋

“結腸強直”并非标準的醫學術語,但結合詞語拆分和搜索結果,可以嘗試從以下兩方面解釋:

1. 字面含義解析

2. 可能的醫學關聯 若将兩者結合,可能指結腸因病理因素導緻的僵硬或運動障礙,例如:

注意:該表述在臨床中并不常用,若涉及具體症狀(如腹痛、排便異常),建議結合腸鏡、影像學檢查進一步診斷,并咨詢消化科醫生()。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

幫訴保薦信策反充分供應資金的限制條件磁力探傷氮質分配倒影靛青的點全步法二十九烷基發送公衆信托緩沖指數化一訊號間距縮短車架膠性甲狀腺腫機能層技術規程極外的決定性的均苯四酸四辛酯竣工抗胰島素試驗内形成性的熱力學勢塞頭殺蛙杆菌實證主義套管冷卻套筒螺旋