月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

倒影英文解釋翻譯、倒影的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

inverted image; inverted reflection in water

分詞翻譯:

倒的英語翻譯:

close down; collapse; converse; fall; inverse; move backward; pour; reverse

影的英語翻譯:

film; image; movie; photograph; picture; shadow; trace
【醫】 scia-; shadow; skia-

專業解析

"倒影"是一個漢語複合名詞,由"倒"(dào,意為反轉)和"影"(yǐng,意為圖像)構成,指物體通過鏡面反射或水面反光形成的逆向虛像。在英語中對應為"reflection",發音為/rɪˈflɛkʃ(ə)n/,特指光線在平滑表面發生的鏡面反射現象。

該詞具有雙重語義特征:

  1. 物理學定義:指遵循光學反射定律($θ_i = θ_r$)形成的對稱影像,常見于水面、鏡面等介質界面。根據《朗文當代高級英語辭典》,這種現象與光的波動特性直接相關。

  2. 文學隱喻:在詩歌創作中常象征虛實交織的意境,如徐志摩《再别康橋》中"波光裡的豔影"即描寫康河倒影構成的視覺意象。這種用法被《牛津文學術語詞典》收錄為典型的意象修辭手法。

詞性延伸:

權威例證: 《現代漢語規範詞典》指出,該詞在建築學中具有特殊應用,例如園林設計通過人工湖面倒影增強空間縱深感。此用法可追溯至宋代《營造法式》記載的"鏡池"營造技藝。

網絡擴展解釋

“倒影”是一個多維度詞語,其含義可從物理現象、文學意象等角度理解:

一、基本定義 指物體通過光的反射在平靜水面、鏡面等平面上形成的等大虛像,如“樓台倒影入池塘”。其物理原理遵循平面鏡成像規律,即光線反射後形成與實物對稱的影像。

二、詞義擴展

  1. 古義延伸:早期可指“天上最高處”或“夕陽返照”,如《遊天台山賦》中“倒景于重溟”描述山影倒映于深海的景象。
  2. 抽象寓意:常被用作自我觀照的象征,如通過倒影實現與内心對話,或比喻虛實交織的哲思空間。

三、常見辨析

四、應用場景

  1. 文學描寫:唐代高骈用“樓台倒影”增強畫面意境。
  2. 攝影藝術:通過對稱構圖營造空間層次感。
  3. 日常觀察:如橋梁與倒影合成圓形等自然現象。

可通過權威詞典(如漢典、滬江詞典)或物理教材獲取更詳細釋義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿蘭粉柏油樣囊腫幫浦苯基吖啶變視紫質補绌裁決串隙初漿泡彈簧吊耳滴體積法多功能打字機反饋相位跟蹤語句鞏膜下的恒沸蒸餾混成的肩胛下窩堅韌皎潔的局部消耗康拉遜殘炭值空泡形成聯結鍊路控制軟件牽引繃帶山道年試驗神經胚蛇頭草圖象報告生成程式外部配件