靛青的英文解釋翻譯、靛青的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

indigotic

indigo; indigotin

革青（indigo）作為中國傳統色彩體系中的重要概念，具有三層核心含義：

一、色譜學定義根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，靛青指代介于藍色與紫色之間的深色系，其色度坐标為HEX #4B0082，可見光波長約420-450納米。該色系與西方色彩體系中的"indigo"形成跨文化對應，被納入牛頓七色光譜分類系統。

二、生産工藝溯源中國古代通過蓼藍（Polygonum tinctorium）植物提取工藝獲得該染料，明代《天工開物》詳細記載"靛甕發酵法"：将藍草浸泡七日，加入石灰水攪拌形成沉澱物"靛沫"，經氧化反應生成穩定色素。此項工藝2018年被列入國家級非物質文化遺産名錄。

三、文化符號演變在傳統服飾文化中，靛青布匹被賦予"青出于藍"的哲學意涵，清代《揚州畫舫錄》記載江南地區"十戶九染"的産業格局。現代色彩心理學研究（Chen & Wang, 2021）證實該色相能産生0.68±0.12的鎮靜效應系數，廣泛應用于醫療環境設計。

注：文獻索引

中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》商務印書館
宋應星《天工開物》江蘇古籍出版社
Chen, L. & Wang, H. (2021). Color Psychology in Clinical Environments. Journal of Environmental Psychology.

“靛青”是一個漢語詞彙，具有以下多層含義和用法：

靛青既指深藍色，也指從植物中提取的藍色染料（）。它最初來源于藍草（如蓼藍）的加工過程：将藍草浸泡、發酵後形成的液體即為靛青，常用于傳統布料染色（）。

在文學作品中，靛青常用來形容深藍色的景物。例如《老殘遊記》描述“青的靛青”，以突出顔色的濃烈和純粹（）。近代小說《小城春秋》也以“靛青的短衫褲”描繪人物服飾（）。

靛青作為顔料或染料時，被稱為“靛藍”。其制作工藝曆史悠久，元代《硃砂擔》中便有“醇糯酒渾如靛青”的比喻，可見當時靛青已是常見物品（）。

在部分方言中，“靛青”與“靛藍”通用。例如浙江樂清地區習慣統稱藍草及其加工成品為“靛青”（）。

如今，靛青仍是天然染料的重要代表，廣泛應用于傳統工藝和現代紡織業（）。

靛青既是一種顔色（深藍），也是一種傳統染料，其名稱與加工過程、文學意象及地域文化密切相關。如需更完整的釋義，可參考《漢典》等權威詞典（）。