差别關稅英文解釋翻譯、差别關稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 differential duties

分詞翻譯：

差别的英語翻譯：

contrast; discrepancy; discrimination
【經】 differential

關稅的英語翻譯：

custom duty; duty; tariff
【經】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

專業解析

差别關稅（Differential Duties）是國際貿易中一種重要的關稅制度，指一國對同一種進口商品，根據不同國家、不同情況或不同時段征收不同稅率的關稅。其核心在于通過稅率差異實現特定經濟或政策目标。

一、定義與中英文對照

中文術語：差别關稅（Chābié Guānshuì）
英文術語：Differential Duties 或 Discriminatory Tariffs
該術語強調關稅的差異性，常見于國際貿易協定和海關政策文件。

二、主要實施形式

國别差别關稅
針對不同來源國的同類商品征收不同稅率，例如：
- 對WTO成員國適用最惠國稅率；
- 對自貿協定夥伴國（如RCEP成員國）適用優惠稅率；
- 對非協定國適用普通稅率。
  依據：中國海關總署《進出口關稅條例》第十六條。
價格或數量差别關稅
- 從價稅（Ad Valorem Duty）：按商品價值百分比征稅，高價商品稅率更高；
- 從量稅（Specific Duty）：按商品數量/重量征稅，常用于标準化産品；
- 複合稅（Compound Duty）：混合從價和從量計稅方式。
特殊政策導向關稅
- 反傾銷稅（Anti-dumping Duty）：針對低價傾銷商品加征高額關稅；
- 反補貼稅（Countervailing Duty）：抵消出口國補貼造成的價格優勢；
- 報複性關稅（Retaliatory Tariff）：回應他國貿易壁壘的措施。

三、核心政策目标

保護國内産業：通過提高競争性進口商品關稅，減少市場沖擊（例：農産品關稅配額）；
調節貿易平衡：對順差國商品加稅，緩解逆差壓力；
響應國際規則：履行WTO承諾或執行貿易争端裁決；
促進區域合作：通過自貿協定降低夥伴國關稅，深化經濟一體化。

四、應用實例

歐盟碳邊境調整機制（CBAM）：對高碳排放進口産品征收差别關稅，推動氣候政策；
美國301條款關稅：針對特定國家科技産品加征25%關稅，實施貿易制裁。

說明：因未檢索到可直接引用的線上詞典條目，本文定義綜合參考中國海關總署、WTO官網及國際貿易術語标準解釋。建議查閱《中華人民共和國進出口關稅條例》或WTO官網（wto.org）獲取官方政策文本。

網絡擴展解釋

差别關稅是針對同一進口商品，根據其來源國、價格或進口方式等差異，按不同稅率征收的關稅。以下是詳細解釋：

1.定義與核心特征

基本概念：差别關稅通過差異化稅率，體現對不同國家的貿易政策，通常分為正常關稅稅率和特設關稅稅率兩部分。
廣義與狹義：
- 廣義：涵蓋所有複式稅則的關稅，例如對友好國家實施優惠稅率，或對特定國家加征高額關稅（如反傾銷稅）。
- 狹義：僅指對部分商品因來源國或貿易關系，課以高于一般稅率的關稅。

2.主要分類

按實施目的：
- 優惠關稅：對籤訂貿易協定的國家適用較低稅率，例如特惠關稅。
- 加重關稅：包括反傾銷稅（抵消低價傾銷）、反補貼稅（應對出口國補貼）、報複關稅（回應他國貿易限制）等。
按實施依據：
- 來源國差異：如同一商品來自不同國家，稅率可能不同。
- 價格或進口方式差異：例如根據商品銷售價格或運輸方式（如本國船隻與外國船隻）調整稅率。

3.常見形式

反傾銷關稅：針對以低于正常價值銷售的進口商品。
報複關稅：作為對他國貿易壁壘的反制措施。
平衡關稅：抵消進口商品獲得的補貼或稅收優惠。

4.目的與作用

經濟層面：保護國内産業免受低價進口沖擊，維護市場公平競争。
政治與外交：通過稅率調整傳遞政策信號，例如強化與友好國家合作，或施壓存在貿易争端的國家。

5.法律依據（以中國為例）

主要依據《中華人民共和國海關法》和《中華人民共和國進出口關稅條例》，明确差别關稅的制定與實施規則。

如需更完整的分類或案例，可參考來源網頁（如、）中的詳細說明。