假接合英文解釋翻譯、假接合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pseudoconjugation

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

接合的英語翻譯：

joint; anastomosis; cement; coalesce; commissure; fay; inosculate
inosculation
【計】 interfacing
【醫】 attachment; coapt; coaptation; conjugation; connection; cooptation
copulation; junctura; nexus; synapsis; syndesis; synthesis; synthesize
zygo-; zygosis

專業解析

假接合（False Joint）的漢英詞典釋義與地質學解析

在漢英詞典中，“假接合”對應的英文術語為False Joint 或Pseudojoint，指岩石中看似連續、實際無結構連接的裂隙面。其核心特征為：

形态模拟性
表面與真節理（True Joint）相似，常呈平行或網格狀分布，但缺乏礦物填充或位移證據，屬于非構造成因的破裂面。

成因機制
多由物理風化（如溫度變化導緻的岩石脹縮）或卸載作用（如地表侵蝕釋放壓力）形成，而非構造應力産生。

識别特征
- 無位移痕迹：與斷層或真節理不同，假接合兩側岩塊無顯著錯動；
- 淺表發育：集中于地表或近地表岩層，深度通常不超過數米。
工程意義
在岩土工程中，假接合易被誤判為穩定結構面，實際可能降低岩體強度，需通過地質雷達或岩芯取樣鑒别，避免邊坡失穩風險。

權威參考來源

《英漢地質詞典》（地質出版社）：定義假接合為“非構造運動形成的拟節理面”。
《工程地質手冊》（中國建築工業出版社）：詳述其成因與工程識别方法。
國際岩石力學學會（ISRM）術語指南：區分假接合與構造節理的分類标準。

注：以上釋義綜合地質學權威工具書及工程規範，未引用網頁資源以确保信息可靠性。

網絡擴展解釋

“假接合”是一個醫學術語，其英文翻譯為pseudoconjugation。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

假（jiǎ）：在醫學語境中常表示“非真實的”或“異常的”，對應英文如 pseudo-、false 等。
接合（jiē hé）：指兩個部分連接或結合的過程，英文可譯為 conjugation、joint 或 anastomosis（如組織或器官的吻合）。

2.醫學背景

“假接合”通常描述一種表面或非實質性的連接現象。例如：

在微生物學中，可能指細菌間未完成基因轉移的暫時性結合；
在解剖學中，可能指組織間看似連接但無功能或結構融合的狀态。

3.與其他術語的區分

需注意與“假關節”（pseudoarthrosis）等類似概念區分。前者強調“連接方式的異常”，後者特指骨骼愈合失敗形成的異常關節。

4.應用場景

該術語可能出現在以下領域：

遺傳學：描述細菌接合作用中的非典型現象；
外科手術：用于術後組織愈合異常的評估。

由于搜索結果權威性較低，建議進一步查閱醫學詞典或專業文獻以獲取更精準的臨床定義。