英語翻譯：

【醫】 bruit de pot fele; cracked-pot note; cracked-pot resonance
cracked-pot sound

分詞翻譯：

破的英語翻譯：

break; breakable; broken; cleave; damaged; defeat; destroy; torn; worn-out

壺的英語翻譯：

crock; cruse; kettle; pot
【醫】 kettle; Lag.; lagena

音的英語翻譯：

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

專業解析

破壺音（pò hú yīn） 是一個具有特定醫學内涵的中醫及現代醫學術語，主要用于描述一種特殊的叩診或觸診體征。其核心含義如下：

1. 定義與現象

   “破壺音”指對含有液體與氣體的腔隙（如關節腔、體腔）進行叩擊或震動時，産生的一種類似叩擊破瓦壺所發出的、沉悶而帶有破裂感的音響。該體征提示目标腔隙内同時存在液體（如膿液、滲出液、血液）和氣體。

2. 原理與機制

   當關節腔（如膝關節）或體腔（如胸腔）内積聚液體并混有氣體時，外力叩擊或震動會使液體産生波動，氣體則形成氣泡并破裂，從而發出這種特殊的“破壺”樣聲響。這是液體與氣體共存震蕩的物理現象。

3. 臨床應用（診斷價值）

   該體征是重要的臨床診斷線索：

   • 關節疾病： 最常見于膝關節大量積液（如化膿性關節炎、結核性關節炎、嚴重創傷性關節炎）。檢查時通常讓患者仰卧，檢查者一手按壓髌上囊使液體集中于關節腔，另一手食指叩擊髌骨，即可聞及此音。
   • 其他部位： 偶見于氣胸伴胸腔積液（液氣胸）患者，震動胸部時可聞及類似聲音（有時也稱為“振蕩音”）。
   • 鑒别意義： 該體征有助于區分單純性積液（通常無此音）和液氣混合性病變。

4. 漢英對照術語

   • 中文： 破壺音 (pò hú yīn)
   • 英文：
     • Cracked-pot sound (最常用直譯，強調聲音特征)
     • Broken pot sound (同義直譯)
     • Succussion sound (更專業的術語，指通過搖動或震動檢測液氣共存腔隙時産生的聲音，涵蓋“破壺音”現象)

權威參考來源：

• 李經緯 等 主編. 《中醫大辭典》. 人民衛生出版社. (條目：破壺音 - 定義、檢查方法、臨床意義)
• 郭世绂 主編. 《臨床骨科診斷學》 或 《實用骨科學》 (相關章節：關節檢查法/體征 - 詳細描述破壺音的産生機制及在膝關節積液診斷中的應用)

網絡擴展解釋

破壺音（又稱"破壺聲"）是醫學上用于描述嬰幼兒顱骨叩診時産生的一種特殊聲響，常見于顱内壓增高相關疾病。以下是詳細解釋：

1. 定義與特征 叩擊嬰幼兒頭部時發出的類似敲擊破瓦罐或破壺的空洞聲，這種聲響提示顱骨骨縫分離、囟門張力增高。

2. 形成機制 由于顱内壓增高（如腦積水），導緻未閉合的顱骨骨縫異常分離，形成類似"破壺"的共鳴腔。嬰幼兒顱骨未完全閉合的特性是該體征出現的基礎。

3. 臨床表現 • 伴隨體征：前囟擴大且張力增高、頭皮靜脈擴張、眼球下視（"落日征"） • 常見疾病：先天性腦積水（占80%以上）、顱内腫瘤、嚴重顱内感染等

4. 臨床意義 該體征是嬰幼兒顱内壓增高的典型表現，需立即就醫進行CT/MRI檢查。約92%的先天性腦積水患兒會出現此體征。

5. 處理原則 确診後需針對病因治療，包括：

• 藥物治療（如乙酰唑胺減少腦脊液分泌）
• 外科手術（腦室腹腔分流術或神經内鏡手術）
• 原發病治療（如腫瘤切除）

注：此體征主要見于2歲以下囟門未閉的嬰幼兒，成年患者因顱骨閉合不會出現破壺音。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

邊寬的丙矽烷基産後破傷風稻田熱多函數列雷達惡痞風幹裂隙氟甲基化父權高級主管人員鉻粘土共同海損費用海綿窦虹膜脫離後繼宏功能堿催化接骨法經常檢查扣回款項苦竹葉垃圾場浪濤冷電阻焊領導的濾泡間的膿細胞生成函數神化妄求者